Diffusion : 2 avril 2026 (13)

Le bal de tango, la milonga, est un espace de pratique pour cette danse de couple, mais c'est bien évidemment un espace social. Les codes du bal sont des règles de danse et de comportement qui visent à réguler autant l'expression artistique que les rapports sociaux.

Connaître la culture du bal de tango, lui donner un sens, utiliser mirada et cabeceo, vont vers le respect de soi et des autres, a contrario des 'ventilateurs' ou 'Terminator', tristes personnages que nous croiserons également dans l'espace de la milonga.

Los Mareados est un tango qui se danse parfois sans avoir conscience de son histoire mouvementée. Il a connu pas moins de trois versions de paroles tout à fait différentes, parfois censurées.
Mais c'est surtout une occasion d'écouter de beaux enregistrements parmi tous ceux existants et de parcourir l'histoire et les styles des orchestres qui se sont adonnés à cet enivrement.

Simone Tolomeo est une figure connue des orchestres de tango : bandonéoniste de nombreuses formations de tango aux styles très divers, il intervient également dans l'ambiance du jazz. Mais il est aussi un compositeur de musique contemporaine, et directeur artistique de ConTempo pour une "musique contemporaine sans élitisme".

Nous aborderons les différentes facettes de son travail, avec des illustrations musicales de ses interprétations et compositions, dont un live inédit enregistré dans notre studio.

Photo (C) Diego Pittaluga 

La musique de Julio De Caro et de son frère Francisco représente une véritable révolution, et pourtant, nous ne parvenons que difficilement à percevoir le caractère novateur de ces compositions tant nous en avons désormais adopté les principes.

Il nous faut donc nous replonger dans cette période, dans la musique de la Guardia Vieja, pour comprendre à quel point cette révolution décarienne a constitué notre tango actuel.

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Orq. Julio de Caro, Mala Junta, 1927

Orq. Alberto Alonso - Minotto Di Cicco, La Cumparsita, 1917

Orq. Julio De Caro, La Cumparsita,  1930

Orq. Tipica Victor – Rosita Montemar, Recuerdo, 1927

Orq. Julio de Caro, Recuerdo, 1926

Orq. Melòdica Internacional, Derecho Viejo, 1936

Astor Piazzolla - Quinteto Tango Nuevo, Decarisimo, concert à Utrecht, 1984

Osmar Maderna est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre, passionnant mais méconnu. Avec seulement 53 enregistrements, il s'affirme pourtant comme un virtuose du tango fantasia.

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca, version concert-streaming décembre 2020

Miguel Caló, Inspiración, 1943

Orq. Osmar Maderna, El Bajel, 1948

Orq. Osmar Maderna, Escalas en Azul, 1950

Orq. Osmar Maderna, Lluvia de Estrellas, 1948

Wayne Marshall - Orchestre National d'Île-de-France, Le vol du bourdon, 2014

Orq. Osmar Maderna, El Vuelo del Moscardon, 1946

Orq. Simbolo Osmar Maderna, Notas para el Cielo, 1953

Miguel Caló, Soy Melodioso (para Osmar Maderna), 1963

Catégorie : Danse - Invités
Diffusion : 26 février 2026 (8)

Sur la place parisienne, Pedro est un personnage singulier. Depuis plus de dix ans, organisateur et TDJ  de la milonga "Le Paradis", il se caractérise par une programmation mixte, à la fois traditionnelle et alternative. Dans ses choix musicaux, il est un soutien de la première heure de l'orchestre Otros Aires qu'il a eu l'occasion d'inviter à Paris.

Pedro se distingue également par la bienveillance de ses milongas toujours conviviales et largement ouvertes, comme par son cosmopolitisme - le Paradis est une milonga qui ouvre également à Strasbourg, Padoue et dans plusieurs pays asiatiques...

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Francisco Canaro, Milonga Sentimental, 1933

Alfredo de Angelis, Mi Dolor, 1957 

Evgeny Grinko, Waltz, 2014

Hindi Zahra,Beautiful Tango (unplugged), 2009

Otros Aires, Milonga Sentimental, 2009

Orquesta Tipica Tokio y Ranko Fujisawa, Milonga triste, 1964

Catégorie : Musique - généralités
Diffusion : 19 février 2026 (7)

L'espace du bal de "tango" est occupé par d'autres rythmes qui participent de la culture du tango argentin : milongas et vals criollos, cortinas dansantes, chacareras et zambas...
Autant d'invitations à écouter et expérimenter une variété de musiques qui forment la richesse de cette culture du tango !

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Marias Callas dans Charles Bizet, Carmen – la Habanera, Hambourg 1962

Carlos di Sarli, La Morocha, 1941

Mariano Mores, Taquita Militar, 1952 

Anibal Troilo – Floréal Ruiz – Alberto Marino, Palomita Blanca, 1944

Enrique Rodriguez et Roberto Flores, la Colegiala, 1939

Jorge Cafrune, La Telesita, 1970

Tangomotàn, Aire Rojo,2024

Catégorie : Musique - Le tango voyageur
Diffusion : 12 février 2026 (6)

Le tango est un grand voyageur qui s'adapte et s'enrichit des influences de chaque culture. De quelques allers et retours entre Buenos-Aires et Paris, il a rapidement connu une diffusion planétaire, mais imagine-t-on que dès 1930 et en langue arabe, le tango connaît de grands succès dans les pays d'Afrique du Nord et du Proche-Orient ? Une première étape au Liban avec la chanteuse Fairouz.
 

Photo : la chanteuse Fairouz en 1967 (par E. M. I Records)

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Carlos Gardel, Caminito,1926

Eduardo Bianco (orchestre et chant), Poema, 1932

Eduardo Bianco y Fairouz, A Tarik Himak (Caminito), 1951

Eduardo Bianco y Fairouz, Men Hona Hobbona Marra (Poema), 1951

Fairouz, La Tinsa... Ana Hona (Ne m'oublie pas), 19??

Fairouz, Tango YaZanbak (tango à Zanbae), 19??

Carlos di Sarli, La Cumparsita, 1955

Fairouz, Aateny El Nay We Ghanny (donne-moi la flûte et chante), 19??

Nos références :

Gwen-Haël Denigot, Jean-Louis Mingalon, Emmanuelle Honorin, Dictionnaire passionné du tango, Seuil, 2015

Catégorie : Musique - généralités
Diffusion : 5 février 2026 (5)

Quelques éléments biographiques et musicaux sur Carlos Gardel, personnage fondateur et mythique de la culture du tango argentin

• El francesito
• El Zorzal Criollo
• Tournées européennes
• Paris et chevaux
• Consécration mondiale et fin tragique
• Seulement un tango à écouter ?

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Carlos Gardel, A mi madre,1930

Carlos Gardel, Mi Buenos Aires Querido (musique du film Cuesta Abajo), 1934

Carlos Gardel, Mi Noche Triste, 1917 

Carlos Gardel, Por una Cabeza (extrait du film Tango Bar),1935

Carlos Gardel, Silencio (musique du film Melodìa de Arrabal), 1934

Carlos Gardel, El dìa que me quieras (musique du film éponyme), 1935

Nos références :

Gwen-Haël Denigot, Jean-Louis Mingalon, Emmanuelle Honorin, Dictionnaire passionné du tango, Seuil, 2015

Edmundo Eichelbaum, L’âge d’or du tango, Carlos Gardel, Denoël, 1984

Au cœur du tango

Catégorie : Danse - Invités
Diffusion : jeudi 29 janvier 2026 (4)

Figure singulière de la scène parisienne, Matias Tripodi est un artiste pluridisciplinaire et écrivain dont l'approche du mouvement et du langage du tango est particulièrement originale. Au fil de la conversation et de quelques extraits musicaux, nous chercherons à parcourir sa carrière autant qu'à rencontrer l'homme et sa sensibilité, danseur, chorégraphe, metteur en scène, écrivain, linguiste, organisateur de bals, artiste graphique...

• Des origines portègnes...
• Jusqu'à Wuppertal
• Danser Bach au XXIe siècle
• Maria de Buenos Aires
• Le Cirque Électrique
• Écrire et dessiner le tango

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Osvaldo Pugliese y Jorge Vidal, Puente Alsina, 1949

Balanescu Quartet, Aria (album Maria T), 2005

Hélène Grimaud interprète J.-S. Bach, Chaconne de la Partita No. 2 in D minor, BWV 1004 (arr. Ferruccio Busoni) - Philarmonie de Berlin, 2001

Astor Piazzolla, María de Buenos Aires, Scène 10, Tangata del alba (Arr. Desyatnikov), 1998

Quinteto del Plata interprète Verano Porteño (compositeur Astor Piazzolla), 2025

Lully, musique du film le Roi Danse, Alcidiane Ballet

Au cœur du tango

Catégorie : Danse - généralités
Diffusion : jeudi 22 janvier 2026 (3)

Une première approche agnostique de la danse du tango argentin - fondamentaux et spécificités 

• Une danse de rôles, non genrée
• Une communication corporelle
• Mouvements et dissociations
• Figures, improvisation et interprétation musicale
• Les abrazos, une liberté historique
• Une danse sociale, une danse de bal

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Francisco Canaro y Carlos Rodan, Asì se baila el tango,1943

Pedro Laurenz y Martìn Podestà, La vida es una milonga, 1941

Otros Aires, Otra Noche en la Viruta, Album Dos, 2007 

Ricardo Tanturi y Alberto Castillo, Cuatro Compases, 1942

Osvaldo Pugliese y Jorge Maciel, Abrazo fraternal, 1964

Ricardo Tanturi y Alberto Castillo, El Tango es el Tango, 1942

Nos références :

Sally Potter, notes de production du film La leçon de tango, 1997

Au cœur du tango

Catégorie : Ouvrages
Diffusion : jeudi 15 janvier 2026 (2)

Déambulation subjective dans l'univers du Tango, le Dictionnaire passionné du tango a déjà 10 ans : l'occasion d'évoquer la genèse de ce projet, sa complexité et les clefs de son succès avec les co-auteurs, Gwen-Haël Denigot, Emmanuelle Honorin et Jean-Louis Mingalon.

Les illustrations musicales choisies par les co-auteurs rythment l'émission.

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Francisco Canaro - Tita Merello, Se dice de mi, 1954

Aníbal Troilo – Roberto Grela, Nunca Tuvo Novio, 1962

Astor Piazzolla, Libertango, Milan 1984

Astor Piazzolla - Roberto Goyeneche, Vuelvo Al Sur, 1988

Cuarteto Cedrón, A Lola Mora, 2012

Tablao de Tango, Nocturno de Mi Barrio, 2022

Introduction chronologique à la grande histoire de la musique du tango

Catégorie : Musique - généralités
Diffusion : jeudi 8 janvier 2026 (1)

Un premier parcours de l'histoire de la musique tango de sa naissance jusqu'à l'électrotango 

• Introduction à l'émission Au coeur du tango pour l'étude et la diffusion d'une culture globale
• La naissance de la musique
• Carlos Gardel, du criollo au tango canción
• Le voyage européen et la Guardia nueva
• L'âge d'or du tango (1935-1955)
• 1955, rupture et le tango nuevo d'Astor Piazzola
• Le renouveau 1990-2000 et le phénomène Gotan Project
• Electrotango et nouveaux champs de création

Musiques diffusées durant l'émission : 

Générique : Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Carlos Gardel, El Carretero,1928

Francisco Canaro, Seguime si podes, 1928

Juan d’Arienzo, El Entrerriano, 1954 

Astor Piazzolla, Zum, Roma 1972

Gotan Project, Santa Maria (del Buen Ayre),Album La revancha del Tango 2001

Otros Aires, La pampa seca,version concert-streaming décembre 2020

Nos références :

Gwen-Haël Denigot, Jean-Louis Mingalon, Emmanuelle Honorin, Dictionnaire passionné du tango, Seuil, 2015

Michel Plisson, Tango du noir au blanc, Acte Sud, 2001