La littérature, dans sa diversité, agit comme un catalyseur puissant, stimulant l'imagination, nourrissant la curiosité et encourageant la réflexion critique chez les élèves et les jeunes lecteurs. En avril 2023, le Festival du Livre de Paris a ouvert une porte extraordinaire aux Esabac du lycée Buffon, mettant en lumière la richesse de la littérature italienne contemporaine et classique. Cette célébration a représenté une opportunité inestimable pour ces élèves qui suivent la filière binationale italienne, leur offrant une immersion fascinante à travers la diversité culturelle et artistique de l'Italie.

Les ateliers radiophoniques encadrés par Nadia Ettayeb, directrice de la radio, ont parfaitement complété cette expérience littéraire. Ces ateliers ont permis aux jeunes de transcender leur rôle de simples observateurs pour devenir des acteurs, des lecteurs et des chroniqueurs dynamiques au sein du médium captivant de la radio. À travers la magie de la voix et la création d'atmosphères sonores diversifiées, la radio s'est avérée être une expérience éducative fascinante, formatrice, renforçant l'impact de la littérature sur les esprits curieux.

Les jeunes animateurs, sous la guidance éclairée de Nadia Ettayeb et de l’équipe technique d’Aligre FM, ont pu non seulement restituer leur expérience, mais aussi la partager de manière vivante avec un public plus large, en dehors de la classe. En participant activement à la création de contenus et de formes radiophoniques, ils ont développé des compétences essentielles en communication et en narration, renforçant ainsi leur capacité mais aussi leur plaisir à exprimer et partager leurs idées et leur culture de manière singulière et interactive.

Ces ateliers radiophoniques ne se limitent pas à un simple exercice éducatif, Ils créent des liens significatifs entre les générations. Ils favorisent la transmission d'un patrimoine culturel commun, rappelant que les jeunes ont une voix importante et des perspectives à partager. En somme, ces initiatives inspirent une continuité culturelle, soulignant que la littérature et la radio sont des canaux puissants pour l'expression et la préservation de la diversité culturelle et intellectuelle.

Sandra Millot, enseignante

Bienvenue à notre émission spéciale dédiée à la littérature italienne. Je suis Héloise Ducout, en compagnie de mes camarades Louis Darracq et Lenny Corbe-Dossou, et nous sommes ravis de vous plonger dans le monde captivant de la littérature italienne.

Dans notre première partie, nous explorons les coulisses de l'organisation du Festival du Livre grâce à un reportage exclusif d'Elisa Ferrato et Matteo Sechi-Polo.
Puis, Philippe Lanni nous emmène en Sicile avec une chronique détaillée sur la littérature sicilienne, tandis que Sarah Akouas et Maelysse Mazouzi-Chouaki explorent le monde des écrivains-juges avec Giancarlo De Cataldo et Gianrico Carofiglio dans leur chronique sur le roman policier.
Enfin, Shad Soyed Kassem et Louis Darracq nous rapportent les impressions des visiteurs à travers un micro-trottoir.

Dans la deuxième partie, nous nous penchons sur les lectures qui passionnent les jeunes, tant en France qu'en Italie, avec un micro-trottoir réalisé par Anais Biche, Cristiana Biche et Julie Leduc.
Henri Gillier nous offre sa lecture de I miei stupidi intenti de Zannoni et Taibou Diallo nous plonge dans l'univers d’Oliva Denaro de Viola Ardone.
Enfin, Anaïs Biche, Cristiana Biche et Julie Leduc nous livrent une interview exclusive de Florence Raut, libraire officielle du Festival pour la littérature italienne avec sa Libreria.

La troisième partie de notre émission se concentre sur la manière dont la littérature prend vie dans notre salle de classe.
Alessandro Palmolungo et Matteo Sechi-Polo s'entretiennent avec Simone Goggiano, acteur et metteur en scène, sur la relation entre la littérature et le théâtre, illustrée par l'exemple de Boccaccio23, notre pièce théâtrale.
Gabriella Borra, Chiara Marchetti, et Mme Millot nous présentent le prestigieux prix littéraire Esabac avec le gagnant 2023, Giovanissimi d'Alessio Forgione.
Enfin, Emma Ledunc, Livia Barranguet et Chiara Marchetti dressent un panorama personnalisé de la littérature italienne.

La radio est un média très intéressant dans l’apprentissage. La section Esabac a voulu se saisir de cette opportunité pédagogique pour vivre cette première expérience de radio avec Aligre FM.

Insérés dans un cursus binational franco-italien qui mêle étude de la littérature et étude de l’histoire-géographie en italien et qui leur permettra d’obtenir l’ESABAC, c’est-à-dire deux bacs, le bac italien "l’esame di stato" et le bac français "le baccalauréat", les lycéens de la classe de 1ère ont relevé ce défi et conçu une émission sur le fascisme à l’occasion des 100 ans de la prise de pouvoir de Mussolini, le 28 octobre 1922.

• Focus sur l’histoire : quelques dates fondamentales parFlorian Nguyen
• L’exemple de « L’operazione dopo lavoro (OND) » par Alessandro Ciotoli
• Le fascisme en Italie, avec une interview exclusive d’Emilio Gentile, historien et auteur de Qu’est-ce que le fascisme par Marie Alyzée BellinoetFrancesca Arosio
• Une découverte littéraire : Gian Carlo Fusco, Le rose del Ventennio par Marie Alyzée Bellino et Francesca Arosio, lecture Alessandro Ciotoli
• Le futurisme, comme point d’inspiration du fascisme par Lancelot Auguste-Dormeuil et Hugo Pholien-Giallella
• Le fascisme en Europe avec une interview exclusive de Nicolas Bernard, avocat et historien, auteur de la guerre du Pacifique, chez Babelio par Louis Darracq et Mattia Vigliani
• Le fascisme et ses répercussions en France, avec un micro-trottoir réalisé par Clément Lepoulichet-Cadou et Clara Boasi.
• L’impérialisme fasciste à l’étranger. Le cas de Marseille avec une brève interview à Paola Ciccolella, directrice de l’Institut Culturel Italien de Marseille par Loris Rameau et Quentin Nguyen
• Le fascisme au cinéma, entre propagande et résistance par Héloise Ducout, Lenny Corbe-Dossou et Estelle Giacomini.

Une émission riche et variée qui a été l’occasion de se replonger dans le passé pour réfléchir à un thème important, malheureusement encore d’actualité, et de l’aborder de manière collective sous différents angles, mais toujours avec notre regard de jeunes lycéens.

Merci à Nadia Etayeb et à toute l’équipe d’Aligre FM de nous avoir accompagnés dans cette première expérience, qui ne sera que le début, nous l’espérons, d’une longue série d’émotions radiophoniques.

En bus, en voiture à vélo tout roule du bon côté du périph’ !

Bonne écoute.

Nous vous transporterons dans le bus 270 de Stains à Villiers le Bel.

Une immersion dans le monde du travail avec Keven qui effectue un stage en vente.

Nous accueillerons ensuite Judith Rueff et Jean-Michel Dumay avec qui nous échangerons sur leurs métiers de journalistes et nous aborderons avec eux les dernières actualités du Val-d'Oise.

Nous diffuserons l’interview de Caroline Besse-Priem, directrice de la fédération des FRANCAS du Val-d’Oise, qui nous parlera du Forum International des Droits des Enfants et du Citoyen.

Ensuite Jordan nous fera découvrir sa passion pour les mangas.

Pour finir en beauté, nous aurons la chance d'écouter une petite création musicale chantée par Boubacar en direct.

Bonne écoute.