Dans leur chronique 3 fois 3 la BD au carré, Julia Segui et Morgane Steinbecher présentent trois bandes dessinsées sur le thème du dedans-dehos
Olivier Letellier et Marion Menage, des Tréteaux de France, présentent le festival L'Ile-de-France fête le théâtre
Lionel Chenail lit un extrait de La ballade d’Ali Baba, de Catherine Mavrikakis – Sabine Wiespeser, 2014

Programme complet et écoute de l'émission ici :
http://unelephantdanslejardin.fr

On se retrouve à la rentrée sur les ondes de la radio associative Cause commune
Infos et précisions sur les réseaux sociaux de l'émission : Facebook - Instagram

Dans les deux albums de Clarisse Lochmann parus au printemps – Josette (Versant Sud Jeunesse) et Charlie et Basile (MeMo), servis comme les précédents par ses illustrations étonnantes avec leurs jeux de couleurs et de transparences, aux formes floues et mouvantes, il est question de jeu au cœur de l’été : jouer à faire Noël en plein été, et celui de répéter tout ce que dit l’autre jusqu’à l’exaspération
Nai Saito, architecte et designer japonaise, est l'invitée de Laura Cattabianchi dans sa chronique A fleur d'oreilles.
Elsa Gounot présente la bande dessinée Gosse et son ami Taigne, de Lucas Méthé (Dupuis)
Lionel Chenail lit un extrait de Mon autre famille, d’Armistead Maupin, L’Olivier, 2018

Programme complet et écoute de l'émission ici :
http://unelephantdanslejardin.fr

Julia Chausson, autrice illustratrice, évoque son travail de gravure sur bois pour illustrer ses livres pour enfants (rediffusion de l'interview d'octobre 23), à l'occasion de la parution le mois dernier de quatre nouveaux titres dans sa collection Les Petits Chaussons (Rue du monde) et de la parution de Docteur Chouette, un cahier de coloriage publié à l'occasion des 10 ans des éditons A pas de loups
Anne Herbauts, autrice illustratrice, répond aux questions de notre Du TAC au TAC (rediffusion de janvier 21)
Lionel Chenail lit un extrait de Le fils de l’océan, de Béatrice Hammer – Editions de La Combe, 2022

Programme complet et écoute de l'émission ici :
http://unelephantdanslejardin.fr

Pierre Delye, raconteur d'histoires, répond aux questions de notre Du TAC au TAC
Les p'tits coups de fil d'Un neuf trois Soleil ! pour un second coup de projecteur sur ce festival pour les tout-petits : avec Sylvère Lamotte, cie Lamento, pour le spectacle de cirque et danse La fabuleuse histoire de Basarkus, et avec Pauline Barboux et Nicolas Longuechaud, cie L’Envolée cirque, pour le spectacle Le vertige de l’envers.
Elsa Gounot présente Et si Nono, de d'Inbar Heller Algazi - Les Fourmis rouges
Lionel Chenail lit un extrait de Tu aimeras ce que tu as tué, de Kevin Lambert – Le Nouvel Attila, 2021

Programme complet et écoute de l'émission ici :
http://unelephantdanslejardin.fr

Au programme :
Maeva Rubli, autrice et illustratrice
Albertine, illustratrice, répond aux questions de notre Du TAC au TAC (rediffusion)
Elsa Gounot présente : La course des mamans, Emma Virke et Joanna Hellgren, traduit du suédois par Aude Pasquier, Cambourakis, 2023
Lionel Chenail lit un extrait de Du même bois, de Marion Fayolle, Gallimard, 2024

À fleur d’oreilles – chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 05 mn
Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons, aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes. Chaque mois, elle propose à l’un ou l’une de ces adultes rencontrés lors de ces ateliers de choisir un papier, de le manipuler, de l’écouter, de le raconter...

Aujourd’hui, elle rencontre Anne Mazzacavallo, responsable de la bibliothèque, et Céline Piette, ludothécaire et animatrice, toutes deux au sein de l’association belge Eqla qui accompagne les personnes déficientes visuelles dans leur milieu familial, social et professionnel.

Livres et dessins animés – interview de Catharina Valckx (rediffusion) – c’est vers 15 mn
Cette semaine sort en DVD (édités par Arte éditions), la série animée Billy le hamster cowboy, réalisée par Antoine Rota et Caz Murrel, d’après les albums de l’autrice illustratrice Catharina Valckx, et diffusée depuis octobre dernier sur France Télévision.

C’est donc l’occasion de réécouter l’interview de Catharina Valkcx, diffusé la première fois en octobre 2018, alors que venait de paraitre le sixième album de sa série, Billy cherche un trésor (L'école des loisirs).

.

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 55 mn
          Chasseur de glace, de Séraphine Menu et Marion Duval – La Partie
On suit le quotidien de Youri, un petit garçon élevé par son père seul en Sibérie, au bord du lac Baïkal. L’on découvre ce qui fait sa vie de tous les jours, bien différente de la nôtre, entre le fait de récupérer et livrer de gros blocs de glace pour ravitailler les autres habitants en eau douce, la proximité d’un village bouriate, l’attention portée à la faune et à la flore.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn
          L’impossible retour, de Nathalie Hadj - Mercure de France, janvier 2024

Le nougat – Brigitte Fontaine - Rue Saint-Louis-en-l’île, 2004
Chasseurs de sons – Steve Waring – Colporteur – CD, Enfance et musique, 1994
Le ver de terre – Oddjob - Jazz Be Zoo Jazz, album-CD, Le label dans la forêt, 2018
Le vieux cowboy  - Chantal Lavallée - Comptines pour chanter le Far West – album-CD, Didier jeunesse, 2015
L

Livres et lecture – interview de Christophe Evans - c'est vers 05 mn
Zoom sur la Revue des livres pour enfants, éditée par le Centre national de la littérature pour la jeunesse, à la BnF, pour son numéro 335, paru en mars, avec un dossier « Portraits de lecteurs ». Il regroupe une quinzaine de portraits de quelques pages d’enfants de 7 à 12 ans, écrits sur la base des entretiens menés avec des enfants dans des bibliothèques aux quatre coins de la France. Cela donne un kaléidoscope diversifié, très agréable à lire qui, s’il ne reflète évidemment pas toute la diversité des enfants, permet néanmoins d’avoir un aperçu vivant et concret des pratiques de lecture d’enfants aujourd’hui : leurs goûts en matière de livres, leurs usages de la bibliothèque, leur plaisir ou pas à lire et à en parler... Et ce n’est pas si souvent qu’on demande leur avis aux enfants !

Photo de couverture : Céleste, à la bibliothèque Vaclav Havel, Paris 18 - Béatrice Lucchese-BnF

Interview de Christophe Evans, responsable du service Etudes et recherche à la BPI, qui a participé à la réalisation de ce dossier, et pose son regard de sociologue de la lecture sur cette enquête.

On peut se procurer la Revue des livres pour enfants en librairie (12,50 €), la commander  au CNLJ = cnlj.rlpe@bnf.fr, ou encore la consulter en bibliothèque (n’hésitez pas à la demander)
Site du Centre national de la littérature pour la jeunesse

Du TAC au TAC – interview de Laurent Moreau (rediffusion) – c’est vers 45 mn
Depuis le 9 mars et jusqu’au 23 juin, à Little Villette (La Villette, samedi et dimanche de 14h30 à 18h30), l’exposition Le goût de la pluie et autres curiosités de l’auteur illustrateur Laurent Moreau présente les illustrations originales de son album paru à l’automne, les croquis préparatoires, les différents essais de couverture ou encore sa petite palette de couleurs. L’exposition permet donc d’entrer dans l’univers de Laurent Moreau.

À cette occasion, rediffusion de son interview Du TAC au TAC de décembre dernier.

Site de Little Villette
Du TAC au TAC avec Laurent Moreau (en écoute sur le podcast Cultivons les enfants !)

.

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn
          Jouir de la lecture, de Clémentine Beauvais  et la collection Alt des éditions La Martinière jeunesse
"Cette collection propose de courts essais d’une trentaine de pages destinés aux adolescent.es et jeunes adultes abordant différents sujets de société que l’on souhaiterait semer un peu partout et surtout dans les lieux accueillant des jeunes. Il ne s’agit pas de polémiquer mais de donner des clés intellectuelles à un débat, de développer et structurer sa pensée, d’ouvrir l’esprit et les perspectives, de se questionner au-delà de l’interrogation première."
Dans l’ouvrage de Clémentine Beauvais, il ne s’agit pas d’évoquer un simple plaisir de lecture mais une recherche de jouissance à travers le livre qu’il faudrait alors définir, identifier, nommer, observer, chercher, apprendre pour s’en emparer pleinement et recommencer. Il y a tant de façons dont un texte peut nous ravir !"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
           L’enfant qui voulait disparaitre, de Jason Mott, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jérôme Schmidt – Autrement, 2022

Les éléphants – Sttellla - L’avenir est à ceux qui s’éléphanteau, 1990

Retrouvez les programmes et les podcasts des émissions précédentes et à venir ici : http://unelephantdanslejardin.fr

Spectacle – interview de Catherine Dreyfus - c'est vers 05 mn
Dans le spectacle chorégraphique Le mensonge, adapté de l’album éponyme de Catherine Grive et Frédérique Bertrand (Rouergue, 2016), une petite fille voit son monde intérieur bouleversé par un mensonge, lequel, sous la forme d’une boule rouge qui se multiplie, l’envahit totalement. Un superbe spectacle, créé et mis en scène par Catherine Dreyfus, à voir dès 6 ans, jusqu’au 21 avril au Théâtre Paris Villette.

Rencontre avec la chorégraphe Catherine Dreyfus, de la compagnie Act2.

Site de la compagnie Act2
Site du Théâtre Paris Villette

3 fois 3, la BD au carré – chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher- c'est vers 40 mn
Parce que l’une d’entre elles deux nourrit une passion pour les chauve-souris, les deux libraires présentent trois bandes dessinées dont elles sont les héroïnes :
Betty et Burt, de Julie Colombet, Hélium, 2022, à partir de 5 ans

Festival – interview de Nathalie Bensard - c'est vers 60 mn
La F.E.T.E, Festival des écritures théâtrale pour tous les enfants, du mardi 23 avril au dimanche 28 avril au théâtre le Hublot à Colombes, se propose de faire découvrir la diversité des écritures théâtrales contemporaines, aussi bien aux enfants et aux jeunes qu’aux adultes : spectacles, lectures, présentations de projets, rencontres sont au programme de cette troisième édition du festival

Coup de projecteur avec Nathalie Bensard, de la compagnie La Rousse, co-directrice du théâtre Le Hublot

Site du théâtre Le Hublot

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Enfance. La trilogie de Copenhague – I, de Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen, Globe, 2023

Le secret des éléphants - Lucie Malbosc et Clémentine Mallein - Les chansons d’Alume ciel, C, Victor Mélodie en 2015
Mensonges – Christian Eymery, Thierry Lalo, Chœur du CREA d’Aulnay-sous-Bois – Pinocchio, opéra jazz, 2012
Extraits de la bande sonore de Le Mensonge - Stéphane Scott

Cinéma d’animation – interview de Benoit Chieux (rediffusion) - c'est vers 05 mn
Dans Sirocco et le royaume des courants d’air, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans découvrent un passage secret vers Le royaume des courants d’air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles font preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tentent de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Ce film, attachant et drôle, sur lequel souffle un vent très coloré, déploie des images envoûtantes et immersives, intensifiées par la musique et la bande sonore.

À l’occasion de la sortie sous format DVD (distribué par France Télévisions) du film d’animation Sirocco et le royaume des courants d’air, rediffusion de l’interview de son réalisateur Benoit Chieux, réalisé avec Yves Bouveret lors de sa sortie en salles en décembre dernier.

.

Grands livres pour petites personnes – chronique de  Elsa Gounot - c'est vers 50 mn
          La blessure, de Emma Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud - Cambourakis
"Des enfants jouent dans le cour de l’école pendant la récréation autour d’une table de ping pong. Alors qu’il saute sur la table un peu trop haute, l’un d’eux tombe par terre et se blesse au genou jusqu’à saigner. Tout le monde, des enfants aux adultes jusqu’à un pigeon curieux, accourt pour voir la blessure, puis, les jours suivants, pour découvrir le gros pansement puis la croûte et les évolutions de l’écorchure."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 60 mn
          La famille, de Naomi Krupitsky, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jessica Shapiro – Gallimard, 2023

Bébés éléphants – Dick Annegarn – Sacré géranium, 1974

À fleur d’oreilles – chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 05 mn

Ce mois-ci, elle interviewe Estelle Guibert, médiatrice culturelle pour la ville de Sannois dans le Val-d’Oise, qui a choisi un papier cartonné strié.

Livres– interviews de Juliette Binet - c'est vers 15 mn
J

Juliette Binet répond d’abord aux questions de notre Du TAC au TAC, la rubrique réalisée en collaboration avec le site La Mare aux mots.

On peut écouter le Du TAC au TAC « en solo » sur le site de la Mare aux mots
et sur mon podcast Cultivons les enfants

.

Spectacles – chronique de  Véronique Soulé - c'est vers 50 mn
          Lecture du communiqué de la CPPNI -  Commission Permanente Paritaire de Négociation et d’Interprétation – suite à l’annonce des coupes budgétaires dans le secteur du spectacle vivant public par le ministre Bruno Le Maire.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 60 mn
          Mikado d’enfance, de Gilles Rozier – L’antilope, 2019

Le vieil éléphant – Alain Schneider – Midi à 14 heures – CD, Victorie Music, 2004

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          J’ai rien demandé moi ! de Chloé Birds, avec Guillaume Zeller et Sylvain Joasson, cie Doux vacarme, CD, février 2024
Un florilège de chansons électro pop sur les hauts et les bas du quotidien des enfants.

Livres– interviews de Yves Nadon - c'est vers 07 mn
Co-créées en 2016 au Québec par Yves Nadon, les éditions D’eux sont diffusées en France depuis 2020. Les 60 titres au catalogue font la part belle aux créations, mais réservent également une place de choix à la réédition de livres marquants parus dans les années 80 et 90 en France, et devenus introuvables. Entre autres, les albums de l’auteur-illustrateur américain Chris Van Allsburg et son superbe (et premier album) Le jardin d’Abdul Gasazi.

Rencontre avec Yves Nadon, lors de son dernier passage à Paris, pour évoquer avec lui ses choix éditoriaux aux éditions D’eux.

Spectacles – chronique de  Véronique Soulé - c'est vers 55 mn
Babel Mômes, festival proposé par Villes des Musiques du monde, du 18 mars au 1er avril au Fort d’Aubervilliers et alentour
Infos

Le lavoir en famille, festival de spectacles jeune public au Lavoir moderne parisien (Paris, 18), du 30 mars au 14 avril, en partenariat avec les Tréteaux de France et Odyssées en Yvelines
-Venavi, de Rodrigue Norman, mise en scène d’Olivier Letellier
-Le chat sur la photo, d’Antonio Carmona, mise en scène de Odile Grosset-Grange
-Malik le magnifik : texte et mise en scène de Abdelwaheb Sefsaf
Infos sur le site du Lavoir moderne parisien

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn
          Spectacle au Potager, de Raphaële Enjary et Olivier Philipponneau, MeMo
"Des formes simples représentent une taupe et trois végétaux rouges (une tomate, une fraise et un poivron) qui se combinent et s’additionnent les uns aux autres pour former tous les tours prévus du spectacle du petit animal. Du potager où la taupe surgit d’un trou et s’empare de quelques fruits et légumes avec lesquels elle jongle, l’on arrive, en y ajoutant toujours plus d’imagination, à la voir clown, acrobate, magicienne ou dompteuse de fauve."

Lecture- par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
         Une enfance française, de Farida Khelfa – Albin Michel, 2024

Les bêtises – Chloé Birds – J’ai rien demandé moi ! – CD, cie Le doux vacarme / L’autre distribution, 2024
Un pt’it bonheur – Félix Leclerc
Bozo les culotes - Pauline Julien
Agathe la reine des patates – Thomas Pitiot – La reine des patates – CD, L’Océan nomade / L’autre distribution, 2023
Pauvres légumes – Le petit rayon magique – Tipi tipi ta – Livre CD, Benjamins Media, 2019
Bambin – Alexis HK – Belleville, 2002

Nouveauté discographique– chronique de Véronique Soulé – c’est au début
         Jamais contents, un album carrément Souchon, par Ben Ricour, Cheveu, François Guernier, CD Victorie Music, octobre 2023
Un choix à l’intention des enfants de 12 chansons puisées dans le répertoire d’Alain Souchon. L’interprétation à une, deux ou trois voix fonctionne drôlement bien, et les arrangements avec la grande diversité d’instruments mettent particulièrement bien en avant les paroles des chansons.
Le concert spectacle, mis en scène par Olivier Prou, est très réussi.

On pourra le voir dimanche 24 mars au Sax à Achères, dans le cadre du festival Les pépites sonores et le dimanche 31 mars à Magny les Hameaux, en clôture du festival jeune public A tout bout de chant.

Livres disque – interviews de Anne Brouillard et de Anne Leloup - c'est vers 08 mn
Le livre CD Ronde autour de la terre, de l’autrice illustratrice Anne Brouillard et de l’artiste musicale Bertille de Swarte (Esperluète éditions, janvier 2024), se révèle d’une incroyable diversité et richesse musicales et d’une facture élégante, avec sa reliure cousue apparente et son papier épais

Spectacle – interview de Sylvain Levey (rediffusion) - c'est vers 55 mn
L’endormi, écrit par Sylvain Levey, avec des chansons écrites par le rappeur Marc Nammour et mises en musique par Valentin Durup (tous les deux sur scène), est un spectacle mis en scène par Estelle Savasta, de la compagnie Hippolyte a mal au cœur, créé en 2021. A voir dès 10 ans.
Victoire, 10 ans, s’interroge sur ce qui est arrivé à son frère ainé,15 ans, suite à un coup de couteau reçu lors d’une bagarre dans le quartier qui a vu deux bandes s’agresser. Son frère dort quelque part, lui a-t-on, dit, mais où ? Et pourquoi ne peut-elle pas le voir ?

À l’occasion de la dernière représentation de la saison en région parisienne, samedi 15 mars à Evry, au théâtre de l’Agora, scène nationale de l’Essonne, rediffusion de l’interview de Sylvain Levey, réalisé début 2022.

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
          Minigolf, de Lisa Laubreaux – Maison Georges – 92 pages
"Ce livre-jeu reprend le principe, sous un format album, des livres dont vous êtes le héros. L’enfant lecteur.ice s’incarne ici en une balle de minigolf en quête d’aventures, seule sur le terrain à la fin de la journée, après la fermeture au public du lieu."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          La solitude des grandes personnes, d’Aurélien Gougaud – Albin Michel, 2019

Marchands de sirops [Alain Souchon] - Ben Ricour, Cheveu, François Guernier -Jamais contents, un album carrément Souchon - CD Victorie Music, octobre 2023
[Extraits de ] Ronde autour de la terre – Anne Brouillard et Bertille de Swarte – livre-CD, Esperluète, janvier 2024
Valse petite – La Tordue - Les choses de rien, 1995

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Clara Schumann, texte de Marie Leclercq, dit par Elsa Lepoivre, un album avec CD et lien QR code vers les plateformes de streaming, illustré par Fanny Ducassé, Didier jeunesse, octobre 2023

3 fois 3, la BD au carré – chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher - c'est vers 8 mn
Pour leur chronique mensuelle sur la bande dessinée, Julia Segui et Morgane Steinbecher présentent trois BD sur le thème du minuscule :
Coucou, de Anne Zeum, Les Fourmis rouges, novembre 2023, conseillé à partir de 3 ans et plus

Exposition – interview de Lucile Trunel (rediffusion) – c’est vers 30 mn
Il y a quelques jours disparaissait Jacqueline Duhême. Née en 1927, elle est l’une des grandes illustratrices pour la jeunesse, pionnière en son temps et jusqu’à aujourd’hui. Son parcours hors normes la conduit à rencontrer nombre d’écrivains, de penseurs engagés, auxquels elle sollicite des textes à illustrer pour les enfants. On retrouve ses images, vives, colorées, pleines de fantaisie poétique dans plus de 80 livres, parmi lesquels Grain d’Aile, écrit par Paul Eluard à sa demande en 1951, les nombreux poèmes de Jacques Prévert, ou encore le célèbre Tistou les pouces verts de Maurice Druon, édité une première fois en 1957.
Au printemps 2019, la bibliothèque Forney (ville de Paris), lui a consacré une très belle exposition, intitulée Jacqueline Duhême, une vie en couleurs, de Matisse à Prévert, qui rassemblait une multitude de documents, planches originales, photos, carnets, enveloppes, courriers, etc., pour donner à voir le foisonnement de l’œuvre et la curiosité insatiable de celle que Paul Éluard surnommait l’imagière des poètes.

Rediffusion de la visite commentée de cette exposition par Lucile Trunel, l’une des commissaires, en mai 2019.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
          À Dieu Vat, de Jean-Michel Guenassian Albin Michel, 2023

[Extrait] - Marie Leclercq et Elsa Lepoivre - Clara Schumann – livre CD, Didier jeunesse, 2023
Les royaumes minuscules – Voyou – Les royaumes minuscules, 2023
Laissez-moi – Jacques Prévert, musique de Jacques Mayoud - L’Opéra de la lune – CD, Auvidis, 1991
Touitouig - Chapi chapo et les petites musiques de pluie – [Teaser du spectacle], 2015
Le joueur de flûte – Joachim Latarjet – [Teaser du spectacle, cie Oh oui !], 2020
Les mercredis - Lucas Lombard - Première nuit, 2024

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Pinocchio, adapté et réalisé par Cédric Aussir, musique de Manuel Peskine, interprétée par l’Orchestre philarmonique de Radio France, livre illustré par Amélie Videlo, avec CD + QR code pour écoute en streaming, Gallimard jeunesse/Radio France, 25 €, à partir de 7/8 ans, durée 75 mn
Racontée sous forme de dialogues par dix personnages, interprétés par 8 comédiens tous formidables, cette version de ce célèbre classique ne manque pas de dynamisme et de saveur. La musique, à la fois présente et discrète, accompagne avec beaucoup d’intelligence le récit, soulignant les moments importants et créant des ambiances propices au déroulé de l’histoire, sans oublier quelques pointes d’humour bienvenues.

Livres – interview de Sylvain Lamy – c’est vers 08 mn
Sylvain Lamy est illustrateur, typographe et graphiste, entre autres aux éditions Les grandes personnes. Depuis quelques mois, en grand amateur et dénicheur d’albums pour les enfants, Sylvain Lamy a également endossé la casquette de directeur de collection aux éditions des Grandes personnes. Depuis novembre 2022, il a fait paraitre dans cette collection, intitulée Périscope, quatre albums au visuel graphique très affirmé. Signés par des auteurs américains ou japonais, ils invitent les enfants, dès 2 ou 3 ans, à ouvrir grands les yeux pour se délecter des images composées d’aplats de couleurs tranchées, tout en les observant de près pour les interpréter de différentes façons... ou pas.

Rencontre avec Sylvain Lamy pour présenter les albums de la collection Périscope. Une rencontre qui s'est faite à la BnF, bien installé.es dans les fauteuils confortables.

Site des Grandes personnes
Site de Sylvain Lamy

Spectacle – interview de Cléa Petrolesi (rediffusion) – c’est vers 45 mn
Personne n’est ensemble sauf moi, créé et mis en scène par Clea Petrolesi, de la compagnie Amonine, réunit sur scène de jeunes comédien.ne.s porteur.se.s d’un handicap invisible. Pendant une heure, iels témoignent, se racontent, discutent, se confient, se questionnent, rient, dansent, et interrogent chacun à sa façon la notion de normalité, le regard des autres, l’entrée dans la vie adulte. Il se dégage de ce spectacle une telle énergie et un plaisir de jouer si communicatif que le public, adulte ou adolescent, s’enthousiasme du début à la fin.

À l’occasion des représentations en mars à Chevilly-Larue (8 mars), Paris (Théâtre Dunois, 12-16 mars) et Guyancourt (26 mars), rediffusion de l’interview de Clea Petrolesi (en mars 2023).

Site de la compagnie Amonine
Site du théâtre Dunois

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
          ChocoTrain, d’Adrien Albert – L’école des loisirs, 2023
“Chouchou invite Mamie Georges à sa fête d’anniversaire avec pour mission de venir déguisée et de lui rapporter des ChocoTrains, gâteaux délicieux mais que l’on ne trouve qu’en wagon-bar. La grand-mère remplit sa mission coûte que coûte, malgré les embûches, toutes plus absurdes les unes que les autres, qui se dressent sur son chemin.
Nous voilà embarqué.es dans un vrai récit d’aventures totalement réjouissant !"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Veiller sur elle, de Jean-Baptiste Andréa – L’Iconoclaste, 2023

Pinocchio [extrait] – Cédric Aussir, Manuel Peskine, Orchestre philarmonique de Radio France - Pinocchio – livre-CD, Gallimard jeunesse/Radio France, novembre 2023
Les otaries – Arne Vinzon – Le monde entier, 2011

Ce n’est pas que nous soyons des adeptes de la cérémonie des César – qui a lieu ce vendredi 23 février -, mais deux films d’animation pour lesquels nous avions reçu leurs réalisateur et réalisatrice sont nominés pour le César du meilleur film d’animation. Alors, on en profite pour poser à nouveau les projecteurs sur eux, en rediffusant leurs interviews réalisés avec Yves Bouveret.

Cinéma d’animation – interview de Alain Ughetto (rediffusion) – c’est au début

Rediffusion de l’interview d’Alain Ughetto, diffusé pour la première fois le 25 janvier 2023.

Cinéma d’animation – interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach (rediffusion) – c’est vers 35 mn

Rediffusion de l’interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach, diffusé pour la première fois le 08 novembre 2023.

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot (rediffusion) - c'est vers 75 mn
          Les petites misères, de Suzanne Heller – La joie de lire, 2023
"Cet album de petit format à l’italienne, s’ouvrant par le haut, répertorie nombre de mésaventures et malheurs enfantins : une litanie d’infortunes et de plaintes enfantines comme tant de chagrins ou de hontes amplifiées par la répétition, mais qui peuvent sembler bien peu graves aux yeux d’adultes peu compréhensifs. Beaucoup d’humour et d’ironie se dégagent de la lecture de ce livre par cette accumulation de situations, de petits cailloux que les enfants traînent derrière eux.“

Chronique diffusée pour la première fois le 29 novembre 2023.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
          Fille en colère sur un banc de pierre, de Véronique Ovaldé – Flammarion, 2023

Chronique diffusée pour la première fois le 6 décembre 2023.

Une poule sur un mur – Barbara Gliet et Louis Galliot – Ma maison fait clic-clac – CD, Trois Petits Points, octobre 2023

Ce mois-ci, elle a rencontré Amandine Ronzy, cheffe de projet autour de l’accès à la lecture au sein de l’ANPEA, Association Nationale des Parents d’Enfants Aveugles ou malvoyants, avec ou sans handicaps associés. Amandine Rozny a choisi un simple carré de papier crépon.

Cinéma– interview de Hélène Ducrocq et Pierre Dron – c’est vers 20 mn

Ils  sont interviewés par Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de l’émission.

Site de Les mal-aimés

Livres – interview de Minna Yu (rediffusion) – c’est vers 60 mn
Comment grandit-on quand on est né.e dans un tout petit village rural du sud de la Chine dans les années 90 ? Comment la vie est-elle chamboulée, lorsque le père, devenu tout d’un coup très riche grâce au boum économique de la période, décide de construire une immense maison, un véritable palais ? Dans Un palais au village. Quand mon papa est devenu riche (La Boite à bulles, 2022), l’illustratrice Minna Yu raconte son enfance à travers les yeux de la petite fille de 5 ans qu’elle a été.  Cette bande dessinée, à la fois réaliste et poétique, destinée autant aux adultes qu’aux enfants, est portée par le dessin tracé au crayon de papier et au fusain.

Rediffusion d’un large extrait de l’interview de Minna Yu, diffusé la première fois en juin 2022.

Ecouter l’interview complet de Minna Yu diffusé le 22 juin 2022
Site de Minna Yu

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
         Les bienheureux – Julien Dufresne-Lamy - Plon, 2022

Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin – Hervé Suhubiette – Quartier libre – CD, 2006
Quand t’es chat – Pascal Parisot - Chat chat chat – livre-CD, Didier jeunesse, 2015

La nouveauté discographique– chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Le Rossignol et l’Empereur de Chine, conte réaliste se passant dans un monde imaginaire, un conte d’Andersen adapté par la Rêveuse et raconté par Cécile Hurbault, un livre CD illustré par Anna Griot, 40 min, Didier jeunesse

Spectacle – interview de Didier Ruiz– rediffusion – c’est vers 08 mn

Céleste ma planète est à l’affiche du Théâtre Paris Villette pendant toute la durée des vacances (9 représentations).
Alors on profite pour rediffuser l’interview de Didier Ruiz, réalisé peu de temps après la création du spectacle (fin 2022).

Site de la compagnie des Hommes
Site du Théâtre Paris Villette

Du tac au tac est en écoute « solo » sur le podcast Cultivons les enfants
Site d’Émilie Vast

Lecture- par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn
         Nous nous aimions, Kéthévane Davrichewy - Sabine Wiespeser, 2022 ; Points, 2023

L’oiseau mécanique – La Rêveuse, Cécile Hurbault, Vincent Bouchot – Le Rossignol et l’Empereur de Chine – livre-CD, Didier jeunesse, octobre 2023

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Kunba Filifili, Comptines et jeux du Mali, de Manu Sissoko, CD, ARB Music, janvier 2024

3 fois 3 la BD au carré – chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher – c’est vers 07 mn
Trois bandes dessinées sans texte :

Spectacle – interview de Eric Domenicone – rediffusion – c’est vers 25 mn
Et puis..., de la Soupe compagnie, superbe spectacle d’images, marionnettes et musique, est un beau plaidoyer poétique pour la protection de la nature, adapté de l’album éponyme du duo Icinori (Albin Michel jeunesse, 2018)

À l’occasion des représentations au Théâtre Dunois (Paris, 13) du 29 janvier au 14 février, rediffusion de l’interview de son metteur en scène Éric Domenicone, enregistré en 2022 lors de la création du spectacle.

Site de la Soupe compagnie : https://www.lasoupecompagnie.com/

Spectacle– interview de Baptiste Amman et Thalia Otmanetelba – rediffusion – c’est vers 45 mn
Dans Jamais dormir, mis en scène par Baptiste Amann (compagnie l’Annexe), une petite fille de 8 ans, débordante de vitalité et d’imagination, crée des mondes à sa façon pour ne pas laisser la nuit l’emporter dans le sommeil. Un spectacle à la fois drôle et émouvant.

Site de la compagnie

Un éléphant dans les pages- chronique de Véronique Soulé – c’est vers 65 mn
          Les animaux dorment, de Kjersti Annesdatter Skomsvold, illustré par Mari Kanstad Johnsen, traduit du norvégien par Catherine Renaud, 60 pages, Cambourakis, 2023

Lecture - par Lionel Chenail- c'est vers 70 mn
          Les conditions idéales, Mokhtar Amoudi, Gallimard, 2023

Kunba Filifili  - Manu Sissoko - Kunba Filifili, Comptines et jeux du Mali - CD, ARB Music, janvier 2024
La dame du manège – Tartine Reverdy – Le Grand huit – CD, 2023
Jamais content [ Alain Souchon] – Ben Ricou, Cheveu et François Guernier - Jamais contents, carrément Souchon – CD, Victorie Music, 2023
Dormir sur la terre - Söta Sälta – Comme c’est étrange ! - CD, Victor Mélodie, 2020

Le livre de l’été, Le livre du printemps, Le livre de l’automne, Le livre de l’hiver, Le livre de la nuit, de Suzanne Rotraut Berner, La Joie de lire, paru dès 2003

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Drôle de dimanche, écrit par Charlotte Erlih, lu par Barbara Malter Terrada, du duo Fièvre avec Thierry Bodson, avec lequel elle composé les musiques et interprété les chansons ; album illustré par Marie Leghima, Actes Sud jeunesse.

Livres – interview de Alexandra Pichard – c’est vers 08 mn
Dans son album Ulysse (Editions les Fourmis rouges, octobre 2023), l’autrice-illustratrice Alexandra Pichard donne la parole à un bonhomme de neige (citadin !) qui rêve à ses futures rencontres et déambulations qu’il fera demain. Mais c’est oublier qu’il est fait de neige... Cette histoire pleine de poésie, est servie par un texte qui se fait discret pour laisser toute place aux illustrations, où dominent le rose et le bleu en différentes nuances, à la fois joyeuses et douces. Alternant images en pleine page, double page ou même en cases, Ulysse invite à de nombreuses relectures.

Alexandra Pichard évoque son travail autour de cet album,

Site d’Alexandra Pichard

Spectacle – interview de Claire Van Zande – rediffusion – c’est vers 40 mn
Natchav, spectacle d’ombres et de musique, raconte l’histoire d’un cirque à l’ancienne confronté à la répression policière. Pourtant, rien de triste ou de dur, bien au contraire dans ce spectacle d’une très grande poésie, tant dans les images projetées sur grand écran que dans la manipulation à vue des multiples marionnettes et décors ou la musique interprétée en direct. C’est grandiose ! À voir avec les enfants dès 6 ans.

Rediffusion de l’interview réalisé avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées, réalisé l’année dernière,
à l’occasion des représentations au centre culturel Houdremont à la Courneuve (vendredi 26 janvier, 19h) et au théâtre Gérard Philipe à Saint Denis (mercredi 31 janvier, 15h et samedi 3 février, 16h).

Site de la compagnies Les Ombres portées

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 73 mn
          Ce matin, je pensais..., de Sandol Stoddard, illustré par Ivan Chermayeff, traduit de l’anglais (États-Unis) par Michelle Nikly, Bibliothèque Nationale de France
"L’album prend forme autour du rituel du lever et des préparatifs du matin d’un enfant. Aux injonctions du parent, hors cadre, [...] répondent les pensées ou rêveries de l’enfant qui l’écartent de ces préparatifs.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          La prochaine fois que tu mordras la poussière, Panayotis Pascot, Stock, 2023

[Extrait] – Drôle de dimanche [Charlotte Erlih] – Barbara Malter-Terrada, Thierry Bodson – livre musical, Actes Sud jeunesse, 2023
Marchands de sirops [Alain Souchon] – Ben Ricou, Cheveu et François Guernier - Jamais contents, carrément Souchon – CD, Victorie Music, 2023
Chanson pour les enfants l’hiver [Prévert, Kosma] – Les Frères Jacques, 1956
Bonjour – Élise Caron – Chansons pour petites oreilles – CD, 2003 ; reed. Le Triton, 2017

Lecture à voix haute – interview de Nicolas Hardy, Carine Perrot et Camille Laouénan  – c’est vers 8 mn
Reportage aux Tréteaux de France, centre dramatique national itinérant, installé à Aubervilliers, pour découvrir un dispositif d’incitation à la lecture à voix haute, KILLT – KI Lira Le Texte – absolument réjouissant.

puis interviews de leur professeur Carine Perrot, du comédien Nicolas Hardy et de Camille Laouénan, responsable de projets aux Tréteaux de France.

Site des Tréteaux de France

À fleur d’oreilles - chronique de Laura Cattabianchi – c’est vers 65 mn
Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons, aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes. Dans sa chronique, elle propose à l’un.e de ces adultes rencontré.es de choisir un papier, de le manipuler, de l’écouter, de le raconter...

Avec Marjolaine Baillet, psychomotricienne à l’Institut National des Jeunes Aveugles Louis Braille, à Paris.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Le petit garçon qui voulait être Mary Poppins, d’Alejandro Palomas, traduit de l’espagnol par Vanessa Capieu, Le Cherche midi, 2020 ; Pocket, 2021

Miroir, miroir - Claire Sabbagh – L’Ascenseur - livre CD, Les mots ont des oreilles (clairesabbagh.com), 2023
On se regarde – Julie Bonnie – Chansons d’amours pour ton bébé – Livre-CD, Le label dans la forêt, 2019

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          La nuit dort au fond de ma poche – par Véronique Borg et Jean Lucas, avec Naton Goetz et Mathieu Pelletier – CD, Trois petits points ; également sous format MP3
Ce conte musical évoque avec douceur et poésie l’exil, quand il faut quitter sa maison et son pays en guerre. La Petite, Père et Mère marchent depuis longtemps, et la nuit venue s’arrêtent pour bivouaquer dans la forêt. Quand les parents sont endormis la Petite pénètre dans les profondeurs de la nuit, pour affronter les bruits, les mystères et les animaux qui l’habitent. L’histoire devient récit initiatique et récit universel. Voix profondes, voix chuchotées, voix mêlées, mélopées vocales, notes de musique, chansons aux belles harmonies rythment ce récit où chaque mot soigneusement choisi résonne délicatement avec les autres. Le travail sur le son et les compositions musicales restituent une atmosphère nocturne particulièrement envoûtante.

Centre culturel – interview dePauline Simon – c’est vers 8 mn
Direction La Courneuve, au centre culturel Houdremont, pour découvrir comment sa directrice, Pauline Simon, et son équipe réfléchissent et agissent pour faire de cet espace un lieu qui soit vraiment ouvert à tous.tes les habitant.es de la ville, afin qu’iels aient envie d’entrer, de s’installer, de regarder, de profiter et de revenir. En journée ou en soirée, enfants, jeunes ou adultes, parlant français ou une autre langue. Car dans une ville où plus de 43% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, la culture est rarement la priorité. Et pourtant... Avec conviction et enthousiasme, l’équipe développe une programmation de spectacles riche et exigeante, et ne cesse d’inventer pour que chacun.e en profite !

Pauline Simon, en poste depuis cinq ans, évoque ce travail au long cours.

Du tac au tac – interview de Laurent Moreau – c’est vers 50 mn
Laurent Moreau, illustrateur et auteur, répond aux question de notre Du TAC au TAC, la rubrique sonore mensuelle réalisée en collaboration avec le site la Mare aux mots et avec la complicité de Lionel Chenail. Les questions, toujours les mêmes, avec leurs réponses, invitent à entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre

Chronique également en écoute sur podcast Cultivons les enfants et sur le site de la Mare aux mots.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn
          Les maisons du jardingue, de Florie Saint Val, Les grandes personnes
"En suivant dans le jardingue, jardin aussi doux que farfelu, le chemin vert de la couverture se transformant en bas de chaque page, on découvre sur son passage tant de maisons loufoques prenant corps dans les légumes du potager et même dans celle de l’escargot qui nous montre le chemin."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          La danseuse, de Patrick Modiano, Gallimard, 2023

Où Petite rencontre la lune et l’oiseau – Véronique Borg et Jean Lucas – La nuit dort au fond de ma poche - CD, Trois petits points, 2023
L’échappée belle - Marc Perrone - Son éphémère passion, 2004
Est-ce ma faute ? - Serena Fisseau, Johanne Mathaly et Hélène Argo - Sage comme singe – CD, Victorie, 2023

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Miss Mousse - écrit par Marie Nimier, musiques, chansons et interprétation d’Elise Caron, bruitages de Sophie Bissantz, un livre avec CD, illustré par Régis Lejonc, Benjamins Media, 12 mn, dès 2 ans
De sa voix claire et souriante, l’artiste de jazz mais pas seulement, raconte l’histoire de la rencontre entre une petite demoiselle faite de mousse et le facteur Mystère. Autant que l’histoire, aux mots poétiques, c’est surtout la voix aux jolies modulations, les chansons dont Elise Caron a composé la musique jouée aux claviers, et les bruitages discrets mais évocateurs qui font le charme de cette histoire. Elise Caron glisse de la narration à la chanson avec une aisance qui rend l’écoute particulièrement agréable.

Cinéma d’animation – interview de Benoit Chieux – c’est vers 7 mn
Dans Sirocco et le royaume des courants d’air, le film d’animation de Benoit Chieux sorti en salles le 13 décembre, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le royaume des courants d’air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles font preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tentent de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Ce film, attachant et drôle, sur lequel souffle un vent très coloré, déploie des images envoûtantes et immersives, intensifiées par la musique et la bande sonore.

Benoît Chieux, interviewé par Yves Bouveret, en raconte la genèse et les enjeux de réalisation.

3 fois 3, la BD au carré - chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher – c’est vers 50 mn
Trois bandes dessinées pour de douces échappées :
         Le détour, de Rozenn Brécard – La Partie, 2022
         La grande forêt. Le pays des chintiens, d’Anne Brouillard – L’école des loisirs-Pastel, 2016
         Les Vermeilles, de Camille Jourdy – Actes Sud, 2019

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
         Ton absence n’est que ténèbres, de Jón Kalman Stefánsson, traduit de l’islandais par Éric Boury, Grasset, 2022

Ils sont tout ça – [Marie Nimier] Élise Caron – Miss Mousse – livre-CD, Benjamins Média, octobre 2023
[Extraits de la bande musicale de] Sirocco et le royaume des courants d’air – Pablo Pico, 2023
Les zaricots – Le Ba Ya Trio – Le re Tour du monde – CD, Stakhanova, distribué par Team 4 action
[Extraits de] Chante, rossignol, chante ! – Daniel Goyone – livre-CD, Naïve, 2005
Noël à Ougadougou – Hervé Lapalud – En Enfancie – CD, Estive Les Viveurs, 2021
Marie et Gilbert Carpentier – Bénabar – Reprise des négociations, 2005

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Une chose formidable, écrit, illustré, lu et chanté par Rebecca Dautremer, musique de Nils le Tanh, livre-CD, 56 pages, Sarbacane
Non seulement Rebecca Dautremer a écrit et illustré, de façon toujours aussi virtuose, cette nouvelle aventure de son héros Jacominus, mais elle s’est installée elle-même derrière le micro pour la lire et même la chanter. Le résultat est formidable, à tous les points de vue, car l’histoire, la narration, les illustrations, la musique, la création sonore...se conjuguent de façon subtile. Rebecca Dautremer manie avec dextérité les différentes voix de ce texte très dialogué, où se glissent et s’entremêlent avec beaucoup de finesse et de délicatesse la composition musicale jazz créée par Nils Le Tanh, les compositions de Philippe Moreno et les créations sonores de Michael Saëz, tout cela sous la direction musicale d’Arnaud Guillou. Formidable !

Site de Rebecca Dautremer
Site des éditions Sarbacane

Livres – interview de Elisabeth Corblin – c’est vers 8 mn
Ce n’est pas tous les jours facile, un album jubilatoire écrit et illustré par Elisabeth Corblin,  met en scène une journée familiale, où toutes les situations sont inversées. En effet, la petite narratrice a décidé de prendre les choses en main pour imposer des règles de vie bien plus drôles que celles édictées par les adultes. Les illustrations au trait, pleines de couleurs et bourrées de détails incongrus, campent des personnages et des situations plus loufoques les uns que les autres.

Interview d’Elisabeth Corblin, dont Ce n’est pas tous les jours facile (éditions Biscoto) est le second album après Attention au départ (2018).

Site des éditions Biscoto
Site de Elisabeth Corblin

Exposition-installation- interview de Bernadette Gervais – c’est vers 45 mn
En ce moment, les tout-petits sont à la fête dans les bibliothèques parisiennes, avec une riche programmation qui est leur est particulièrement destinée dans plusieurs d’entre elles : expositions, spectacles, rencontres. La médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, accueille jusque fin décembre l’exposition-installation Métamorphose de l’autrice illustratrice Bernardette Gervais. Elle avait créé cette exposition ludique à la bibliothèque Robert-Desnos à Montreuil, en octobre 2021, et l’avait présentée à ce micro.

Rediffusion d’un large extrait de l’entretien avec Bernardette Gervais qui présente l’exposition et ses albums, réalisés au pochoir. (itw diffusé une première le 13 octobre 2023)

Site des bibliothèques de la Ville de Paris
Pour écouter l’interview complet de Bernardette Gervais, le 13 octobre 2021, c’est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 60 mn
          Collections, de Victoire de Fangy et Fanny Dreyer, La Partie
"Les deux autrices présentent leur collection, rangée, organisée, classée, décrite et illustrée : une collection de collectionneurs. Ce recueil brosse le portrait de sept enfants et de leurs collections respectives, un par jour de la semaine, et d’un adulte, l’artiste Christian Boltanski, collectionnant les battements de cœur."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn
          Les ravissements, de Jan Carson, traduit de l’anglais (irlandais) par Dominique Goy-Blanquet, Sabine Wiespeser, 2023

Ce petit rien du tout – Rebecca Dautremer – Une chose formidable – livre-CD, Sarbacane, 2023
My name is trouble - Keren Ann – 101, 2011
Le lion est mort ce soir – Pow Wow – Regagner les plaines, 1992
Quand vient – Lucie Malbosc et Hélène Delofeu - Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2021
France-Culture - Arnaud Fleurent Didier – La reproduction, 2010

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          La Reine des patates, de Thomas Pitiot, un album-CD petit format, illustré par Amandine Bourbon-Tulan, produit par l’Océan Nomade, distribué par l’Autre distribution.
Des chansons joyeuses et colorées ! Thomas Pitiot possède une plume assez fine pour aborder avec subtilité des sujets dits sensibles tels la question du genre ou la vie collective dans les quartiers. Entouré de nombreux musiciens et instruments, en particulier trompette et trombone qu’on ne rencontre pas si souvent dans la chanson jeune public, il a conçu des musiques et des arrangements très variés.

À fleur d’oreilles – chronique de Laura Cattabianchi– c’est vers 7 mn
Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter : aujourd’hui, avec Luca  Bruffa, enseignant d’anglais et de braille.

Puis interview de Laura Cattabianchi, pour présenter Dans les bois, son (premier) livre tout juste paru aux éditions Les doigts qui rêve

Site Livre-à-sons de Laura Cattabianchi
Site des éditions Les doigts qui rêvent

Spectacle - interview de Caroline Maydat – c’est vers 30 mn
Deux rien est un spectacle à la fois drôle et très émouvant. Autour d’un petit banc, ils sont deux qui, pendant une heure, vont s’accorder et se désaccorder, se regarder ou s’éviter, se disputer ou se rabibocher, s’enlacer ou s’éloigner. Dans une chorégraphie au cordeau, parfois minimaliste quand seuls les doigts ou les sourcils bougent, parfois plus vaste quand ils se lancent dans un pas de deux, toujours ensemble, aux gestes presque en miroir, Caroline Maydat et Clément Belhache (compagnie Comme si)) glissent d’un scène clownesque et joyeuse à une scène plus intimiste, d’une escalade de grimaces provocatrices à une dispute pour s’accaparer le banc, d’un jeu de faire semblant à s’entretuer à un duo de claquettes tout en douceur. Petits, grands et vieux spectateurs se laissent happer et emporter par ces deux personnages qui ne les lâchent le plus souvent pas des yeux, comme pour les inviter à entrer dans leur univers fait de petits riens tout en ouvrant le regard sur leur monde.

On en parle avec Caroline Maydat, à l’occasion des représentations, du 13 au 17 décembre, au Lavoir moderne parisien, dans le 18e à Paris. Pour tout public dès 5 ans

Site de la compagnie Comme si
Site du Lavoir moderne parisien

Manger des artichauts – Thomas Pitiot – La reine des patates -  CD, L’Océan nomade / L’autre distribution, juin 2023
Barcarolle 11 – Daniel Goyone – Il y a de l’orange dans le bleu – Label bleu, 1995
Chanson d’automne – Barbara Glet et Louis Galliot – Ma maison fait clic-clac – CD, Trois Petits Points, 2023

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Ma maison fait clic-clac, de Barbara Gliet et Louis Galliot, CD Trois Petits Points, avec une pochette illustrée par Camille Nicolazzi (+ lien unique pour télécharger le MP3). Disponible également en MP3.
Un joli florilège de chansons, courts récits et comptines. Les musiques à l’accordéon, contrebasse et batterie, aux arrangements subtils, les paroles légères, poétiques et souvent humoristiques, et surtout l’interprétation à deux voix, les jeux sonores et les bruitages discrets font de ce disque une très jolie réalisation à partager sans modération avec les tout-petits.

Site de Trois Petits Points

Exposition et livre – interview de Antonin Louchard – c’est vers 7 mn

Visite commentée par Antonin Louchard de l’exposition Enfantillages. Peintures de pouëts et autres amusettes au Centre Tignous d’art contemporain, à Montreuil jusqu’au 6 janvier. Pour les adultes et aussi pour les enfants.

Site du Centre Tignous

Du TAC au TAC – interview de Christine Morault – c’est vers 50 mn
Christine Morault, co-directrice des éditions MeMo, répond aux question de notre Du TAC au TAC, la rubrique sonore mensuelle réalisée en collaboration avec  le site la Mare aux mots et avec la complicité de Lionel Chenail. Les questions, toujours les mêmes, avec leurs réponses, invitent à entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre

Chronique également en écoute sur podcast Cultivons les enfants et sur le site de la Mare aux mots.
Site des éditions MeMo :https://www.editions-memo.fr/

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 65 mn
Les petites misères, de Suzanne Heller – La joie de lire, 2023
"Cet album de petit format à l’italienne, s’ouvrant par le haut, répertorie nombre de mésaventures et malheurs enfantins : une litanie d’infortunes et de plaintes enfantines comme tant de chagrins ou de hontes amplifiées par la répétition, mais qui peuvent sembler bien peu graves aux yeux d’adultes peu compréhensifs.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
Tumeur ou tutu, de Léna Ghar - Verticales, août 2023

Une poule sur un mur – Barbara Gliet et Louis Galliot – Ma maison fait clic-clac – CD, Trois Petits Points, octobre 2023
Les titis – Pascal Ayerbe - La tête en l’air – CD, Depuis la chambre, 2005
Pouët – François Hadji-Lazaro – Pouët – livre-CD, Milan, 2016
Vide grenier – Serena Fisseau, avec Hélène Argo et Johanne Mathaly -  Sage comme singe – CD, Victorie music, 2023
Des paillettes – Marion Rouxin – Fille ou garçon – livre-CD, Hygée, 2022
Maman est folle – William Sheller - Simplement, 1983

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Le grand huit – Tartine Reverdy – CD, Là-Haut productions / L’Autre distribution
Pour ce disque joyeux et festif (et le spectacle qui l’accompagne), l’autrice-compositrice-interprète, et accordéoniste, a puisé dans son répertoire de chansons enregistrées depuis le début des années 2000, pour en extraire 16 qui donnent le sourire : une sorte de best of de ses précédents disques !

Livres pour enfants – interview de Julia Chausson – c’est vers 7 mn
Julia Chausson est illustratrice et autrice d’albums pour enfants. Sa technique d’illustration préférée, en tous cas celle qu’elle utilise le plus souvent, est la gravure, surtouy sur bois. Cette technique confère un aspect chaleureux à ses livres, dans lesquels la simplicité des formes, l’intensité variable des couleurs, l’harmonie de ces couleurs, le grain du papier ou les petites imperfections apportent un charme tout particulier.

À l’occasion de la parution de À la recherche du petit sommeil perdu en octobre aux éditions À pas de loups, et pour en savoir davantage sur la façon dont Julia Chausson réalise ses livres en gravure, je suis allée lui rendre visite à Pantin, dans le quartier des Quatre-Chemins, dans son atelier situé au rez-de-chaussée d’un immeuble et éclairé par de grandes baies vitrées.

Site de Julia Chausson

3 fois 3, la BD au carré - chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher – c’est vers 50 mn
Trois bandes dessinées pour oser dire non :
         Faut savoir dire non, d’Agnès Rosensthiel – Albin Michel Jeunesse, 2023
         La Petite Chienne et la Louve, de Maurine Baladin – éditions Biscoto, 2022
         Basta ! Guide d’autodéfense féministe pour les ados (et pas que...), de Maria Kronsky et Marion Le Muzic, éditions Goater, 2022

Comédie musicale – interview de Aurélie Reybier – c’est vers 60 mn
Dans la comédie musicale Halloween Parc, la récente création scénique du Créa, le Centre de création vocale et scénique d'Aulnay-sous-Bois, on retrouve ce qui fait la particularité des spectacles musicaux du Créa : un travail de qualité dans les moindres détails, des jeunes interprètes impeccables dans leur présence sur scène, chanteurs, comédiens et danseurs, un livret original et une scénographie simple mais inventive.
Halloween Parc (à voir dès 8/9 ans) sera en représentation à l’Opéra de Paris, Amphithéâtre Bastille du 20 au 25 novembre.

Coup de projecteur avec Aurélie Reybier, directrice artistique au Créa, qui dirige les trente adolescent.es sur scène.

Le site du Créa

Lecture - par Lionel Chenail- c'est vers 80 mn
         Le livre de Neige – Olivier Linon – Gallimard, 2022 ; Folio, octobre 2023

C’est très bien – Tartine Reverdy – Le grand huit – CD, Là-Haut Productions/L’Autre distribution, octobre 2023
Jardinier par le cœur – Jean Andreo et les flextribu – Jazze toujours tu m’intéresses – CD, Lugdivine, 2012
La vie c’est comme un jardin – Les enfantastiques et monsieur No – Tu fais de moi – CD, Bizou Music, 2017
Trottoir – Louisadonna – Fatigue, 2021
Papa – François Morel – Collection particulière, 2006

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé– c’est au début
          Keltia. Voyage musical dans le monde celte – livre avec CD de Zaf Zapha et Caroline Chotard - éditions la Caza Musique, collection Tout s’métisse, septembre 2023
9e opus de cette collection, entamée en 2008 et basée sur le métissage des cultures et des musiques. Le musicien Zaf Zapha invite cette fois les enfants à découvrir les musiques venues du monde celte, la Bretagne, l’Irlande, l’Ecosse et le Pays de Galles : des chansons traditionnelles de ces pays ou régions, enregistrées sur place avec des enfants et/ou par des artistes musiciens adultes, auxquelles se mêlent des chansons françaises, interprétées par des enfants de différentes écoles bretonnes, avec des arrangements conçus par Zaf Zapha.

Cinéma d’animation – interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach – c’est vers 8 mn
Sorti en salle le 18 octobre, Linda veut du poulet est un film joyeux et tonique : une aventure du quotidien haute en couleurs, destinée à toutes la famille dès 7 ans.

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé - c’est vers 50 mn

Du TAC au TAC – interview de Albertine - c’est vers 53 mn

Albertine, autrice-illustratrice répond aux questions de notre Du TAC au TAC, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication de ses livres.

Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots :

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn
          L’AbabaBC – Élisa Géhin - éditions 2024
"Élisa Géhin bouscule le genre plutôt normé de l’abécédaire tout en conservant sa forme fixe. À chaque lettre y sont apportées en référence des mots de différentes langues parlées en France, cela donnant lieu à des croisements intéressants, des références ou des étonnements. L’illustration devient ici la septième langue du livre (ou peut-être la première), sorte de langue universelle qui en est le repère, que l’on sache lire ou non."

Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé– c’est vers 75 mn
          L’abécédaire de Boris Vian et Lucienne Vernay – Debout sur le zinc – livre illustré par Amélie Falière, avec CD + QR code pour écoute en streaming -  Gallimard jeunesse, octobre 2023
26 comptines drolatiques, écrites par Boris Vian « pour les enfants et les usagers du téléphone » en 1957, adaptées et enregistrées par Debout sur le zinc en 2011. Première édition en livre CD chez Formulette productions (illustré par Tomi Ungerer) en 2011. Celui-ci n’est donc pas une vraie nouveauté...

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Les survivants – Alex Schulman, traduit du suédois par Anne Karila – Albin Michel, 2022

Uiseac Bheag Dhearg -  Zaf Zapha - Keltia. Voyage musical dans le monde celte – livre CD, La Caza musique, coll. Tout s’métisse, septembre 2023

Restons en conctact via les réseaux sociaux ou le mel : tous les liens sont regroupés ici

À fleur d’oreilles - chronique de Laura Cattabianchi – c’est au début
Comme chaque mois, Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...

Cette fois-ci, elle sont deux  et travaillent à l’IJA, établissement pour déficients visuels à Lille : Virginie Cardoso, coordinatrice du Centre ressource, médiathèque et ludothèque spécialisées ; Servane Vandelannoitte, orthoptiste

Albums – chronique de Véronique Soulé et interview d’Olivier Tallec - c’est vers 20 mn
Dans ces deux albums récents, Olivier Tallec invite les enfants à des promenades en forêt pour deux histoires d’amitié pas banales. Sous ses pinceaux, la forêt se pare des couleurs des différentes saisons qui passent au fil des pages.

               Un meilleur meilleur ami , écrit et illustré par Olivier Tallec (Pastel-L’école des loisirs), est un album réjouissant sur les atermoiements de l’amitié tels que peuvent les vivre les jeunes enfants avec plus ou moins de drames. La grande force de l’album, outre ses illustrations sylvestres très joyeuses, ce sont les bouilles et les postures de cet écureuil et de ses amis le champignon et l’insecte. Un champignon, allongé dans l’herbe, contemplant les feuilles tomber, ce n’est pas banal ! Le texte, à la fois concis et très imagé, ne manque pas non plus de poésie et d’humour.

              Trois grands copains (sur le tout petit chemin), écrit par Nadine Brun-Cosme, illustré par Olivier Tallec (Flammarion-Père Castor) : Lapin, Canard, Grand Our ne se quittent jamais. Enfin, croient-ils, car dans cette forêt, il y a un petit chemin où aucun d’entre eux ne met les pieds, enfin, chacun le croit-il. Car, bien sûr, au fil de l’album, une autre réalité se profile... On a bien droit à ses petits secrets. L’écriture tout en finesse, à la poésie délicate, fait une large place aux sentiments et à l’amitié, sans en dire trop et sans mièvrerie aucune.

Du Tac au Tac – interview de Olivier Tallec - c’est vers 30 mn

L'auteur illustrateur Olivier Tallec répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du TAC au TAC, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication de ses livres.

Rubrique en collaboration avec le site La Mare aux mots

Exposition d’illustrateurs – interview de Delphine Beccaria– c’est vers 50 mn
Le Centre culturel tchèque à Paris invite depuis ce printemps et jusque fin octobre à découvrir six illustrateurs contemporains « rares de Prague ». L’exposition, intitulée Trois petites vagues, se déroule en trois temps, avec à chaque fois la mise en avant de deux illustrateurs ou illustratrices importants, mais dont les livres ne sont pas forcément traduits en France.
Depuis la semaine dernière et jusque début septembre, on peut voir des illustrations originales (et les albums) de Alžběta Zemanová et de Jakub Plachý.

Delphine Beccaria, spécialiste de l’illustration tchèque, présente les enjeux et l’originalité de cette exposition.

Site du centre culturel tchèque à Paris

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 60 mn
         Notre voyage – Romain Bernard – La Partie
"Ce voyage en train vers les vacances d’un parent et de son enfant est raconté par la vue de la fenêtre du wagon. Les paysages défilent et évoluent devant les yeux du lecteur. L’on comprend que ce grand voyage aura lieu le lendemain mais qu’il est déjà bien présent dans les pensées, les questions et peut-être les rêves de l’enfant alors qu’il va se coucher."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
         Le secret de Sybil, de Laurence Cossé – Gallimard, 2023

Viva les vacances – Zut - Et qu’ça saute – CD, 2010
La mer est pliée – [Yves Prual, François Barré] - Au fil des flots, 29 chansons de la mer – livre-CD, Didier jeunesse, 2006
L’ami d’Annie – Steve Waring – Mâcheur de mots – CD, 2004
Château de sable – Les frères Casquette – Demain c’est bien - CD, sortie prévue fin 2023
[Extrait musical] – Cie Du souffle aux cordes - Les origines du prince Django – livre-CD, Utopiques, 2023
Les vacances au bord de la mer – Michel Jonasz – Changez tout, 1975

Toute l’équipe de l’émission vous souhaite un bel été et vous donne rendez-vous à la rentrée.

Restons en conctact via les réseaux sociaux ou le mel : tous les liens sont regroupés ici

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          La lessive de Petit Lapin, une histoire écrite et racontée par Cécile Bergame, mise en musique par Timothée Jolly, livre CD illustré par Cécile Hudrisier, Didier jeunesse, mai 2023 - dès 2 ans

Livres et musique – chronique de Véronique Soulé - c’est vers 06 et 65 mn
Deux albums récents à lire ou regarder en écoutant la bande sonore :

         Pour les tout-petits : Le petit livre des grandes choses, de Sophie Vissière, (Hélium, 2022, 15 €) : Cet album est offert par le Conseil départemental du 94 à tous les enfants nés en 2023. Sophie Vissière met en scène, à travers des mots simples et des images très lisibles, l’univers quotidien de très jeunes enfants, saisi à leur hauteur, grâce à l’alternance des points de vue. Réalisées au pochoir, les images de Sophie Vissière, aux couleurs soyeuses et délicates, sont autant poétiques que réalistes.

Site de La Muse en circuit
Écouter sur Youtube

Chanson – interview de Alain Schneider (rediffusion) - c’est vers 15 mn
À l’occasion du spectacle musical Mundo Pataquès d’Alain Schneider, dimanche 25 juin à 11 heures, à l’auditorium Niedermeyer d’Issy-les-Moulineaux :

rediffusion de l’interview d’Alain Schneider, réalisé en juin 2021, fin de confinement, donc, alors que son disque CD, Mundo Pataquès, venait de paraitre chez Victorie Music.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 60 mn
          Panorama – Fanette Mellier – Éditions du livre
"Cet album, d’un beau format à l’italienne s’ouvrant par le haut, intrigue dès sa couverture bleue où se distinguent seulement divers détails en dorure noire plus ou moins reconnaissables. Puis, sur chaque page du bas, apparait vingt-quatre fois le même paysage représentant une maison dont la grande fenêtre laisse deviner l’intérieur, son jardin et la nature environnante selon les variations des heures du jour et de la nuit."

Lecture - par Lionel Chenail- c'est vers 70 mn
          Trois mois et un jour – Karine Reysset – Flammarion, 2022

Le programme des Pestacles au Parc floral, à partir du 28 juin
Rencontres nationale de la création musicale jeune public, 29 et 20 juin
Rétrospective François de Roubaix à la Cinémathèque française, 22 au 29 juin

Courage c’est l’été – Nid de coucou - Masques et tubas – Livre-CD, Nid de coucou, 2020
La lessive de Petit Lapin [extrait] – Cécile Bergame, Timothée Jolly – livre-CD, Didier jeunesse, mai 2023
La petite musique des grandes choses [extrait] - Linda Edsjö et Wilfried Wendling – La muse en circuit, 2023

3 fois 3, la BD au carré - chronique de Julia Segui et Maxime Massole – c’est au début

Livres – interview deFanny Deschamps, éditrice – c’est vers 20 mn
D’album en album, les éditions belges Versant Sud jeunesse, nées en 2016, ne cessent d’enrichir leur catalogue de créations ou traductions réjouissantes, mêlant créateur.rice.s confirmé.e.s (Marine Schneider, Beatrice Alemagna, Loïc Gaume, Elis Wilk, Noémie Favart...) et nouveaux talents, venus entre autres des pays nordiques (Klara Persson, Sana Borell...).

On explore ce riche catalogue des éditions Versant Sud jeunesse en compagnie de l’éditrice Fanny Deschamps.

Site de Versant Sud jeunesse

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé - c’est vers 60 mn
Coup de projecteur sur trois récents albums de Barroux. Dans le premier, l’éléphant trône sur la couverture ; dans le deuxième, il a fallu le chercher sur un coussin, et il n’y en a pas dans le troisième.

Du TAC au TAC – interview de Barroux - c’est vers 70 mn
Barroux répond aux questions de notre Du TAC au TAC, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication de ses livres.
Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Cœur arrière – Arnaud Dudeck – Les Avrils, 2022

Il va pleurer – Fred Bigot et Christophe Alline [Le petit rayon magique] – Ton Ton Cli Ma – livre-CD, Benjamins Média, 2023
Song for Jane Goodall – Lori Henriques – How Great Cant This Day Be, 2014
Etupe - Zap Mama - Zap Mama, 1991
Beid Anoach Amarach – Comptintes et berceuses d’Irlande – livre-CD, Didier jeunesse, 2023

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Djedjevi, comptines du Bénin, de Dona My, avec Amen Viana et Émile Biayenda - CD, ARB Music, mars 2023
L’artiste Dona My, d’origine béninoise, est accompagnée par le guitariste Amen Viana et le percussionniste et batteur Émile Biayenda. Le disque est joyeux et entrainant, et l’on entend tout le plaisir de Dona My à chanter, de sa belle voix chaleureuse, ces chansons évoquant les jeux ou les rituels du quotidien, interprétées en fon, en goun, en mina ou yoruba et parfois aussi en français.

Le 1er juin des écritures théâtrales pour la jeunesse – c’est vers 07 mn
Depuis 2015, le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, coordonnée par l’association Scènes d’enfance-Assitej France, entend célébrer la vitalité des écritures dramatiques pour les enfants et les adolescents par des manifestations de toutes sortes, dans les théâtres, écoles, librairies, etc. L’autrice et comédienne, Caroline Stella, est la marraine de l’édition 2023.

On écoute la vidéo « Réjouissance ça pousse », qu’elle a imaginée pour aider à organiser une manifestation réussie, puis celle où elle présente les pièces de théâtre jeune public qui lui ont donné envie d’écrire pour les enfants.

Site du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, où visionner ces vidéos, repérer les lieux et dates des manifestations organisées et d’autres ressources :

Les enfants font leur cinéma – interview de Dominique Mulmann - c’est vers 20 mn
La 25e édition du formidable festival Les enfants font leur cinéma se déroule du 2 au 11 juin au cinéma Le Trianon à Romainville. Ce festival est unique en son genre de par la variété des films proposés, par le déroulement des séances qui ne se limitent pas à la projection du film loin s’en faut, par sa préparation tout au long de l’année, et tout cela avec les enfants qui en sont complètement partie prenante. Un festival, à la fois joyeux et festif, qui donne aux enfants une place à leur mesure.

Présentation par  Dominique Mulmann, responsable jeune public au cinéma Le Trianon

Les enfants font leur cinéma sur le site du cinéma Le Trianon

Le festival Un neuf trois Soleil ! – interview de Laure Le Goff - c’est vers 40 mn

Les 15 compagnies invitées ont répondu aux questions des « P’tits coups de fil d’Un neuf trois Soleil ! », interviews en écoute sur le site du festival, pour y présenter leurs spectacles.

On écoute celui de Noé Léméac, interprète du spectacle Avion Papier (collectif La Méandre), puis celui de Jean-Philippe Naas (Cie En attendant), metteur en scène de Tout est chamboulé.

Site de Un neuf trois Soleil !, pour consulter lieux et dates des spectacles, et pour écouter les P’tits coups de fil d’Un neuf trois Soleil !

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Le gosse, Véronique Olmi – Albin Michel, 2022 ; Le livre de poche, mai 2023

Djedjevi – Dona My - Djedejvi, comptines du Bénin – CD, ARB Music, mars 2023
La complainte de Mina – Orchestre national de jazz – Dracula -  ONJ, 2022

Illustration de l’affiche : Ichti

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
         T

Livres – interview de Théophile Sutter – c’est vers 06 mn

Théophile Sutter sur Instagram

À fleur d’oreilles– chronique de Laura Cattabianchi – c’est vers 45 mn

Chanter avec les tout-petits – interview de Agnès Chaumié (rediffusion) – c’est vers 55 mn
En 2014, Agnès Chaumié publiait un ouvrage devenu depuis un classique dans le milieu de la petite enfance, Je chante avec mon bébé, un livre avec 2 CD, dans lequel elle présente et commente en détail le répertoire des chansons populaires et traditionnelles pour tout-petits.
Dans sa nouvelle édition, parue à l’automne dernier, toujours chez Enfance et musique, les CD ont laissé la place à un code de téléchargement, mais le contenu du livre, très riche, n’a pas bougé.

C’est donc l’occasion de rediffuser l’interview réalisée avec Agnès Chaumié début 2015.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
         Dans l’eau je suis chez moi, Aliona Gloukhova – Verticales, 2018

Blizzard Balthazar - Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Ton Ton Cli Ma – livre-CD, Benjamins Media, mai 2023
When you gonna wake up – Bob Dylan - Slow Train Coming, 1979

Festival – interview de Isabelle Bertola – c’est vers 06 mn

Du livre à la scène – interview de Chen Jiang Hong, François Orsini et Éléonore Mallo (rediffusion) – c’est vers 30 mn
Adapté de Mao et moi, l’album de Chen Jiang Hong (L’école des loisirs, 2008), le spectacle Le petit garde rouge mis en scène par François Orsoni (cie Théâtre de Nénéka) plonge le public dans l’enfance de Chen sous la révolution culturelle en Chine. Chen Jiang Hong dessine en direct (c’est magnifique !) tandis que comédien, danseuses et bruiteuse font vivre sur scène ces souvenirs parfois heureux, parfois éprouvants, mais toujours évoqués à hauteur d’enfant.
Ce superbe spectacle est à l’affiche du Théâtre du Rond-Point (Paris) du 31 mai au 18 juin, pour 17 représentations.
A voir à partir de 6 ans

On en profite pour réécouter les interviews diffusés en mars 22, lors de la création du spectacle à la MC 93 :
celui de Chen Jiang Hong, venu dans l’émission en octobre 2008 présenter son album qui venait de paraître. Il parle de son travail d’illustrateur, de ses souvenirs d’enfance et de son plaisir à créer pour les enfants.
puis ceux du metteur en scène François Orsoni, et de Eléonore Malleo, bruiteuse, qui dévoile quelques secrets de fabrication de ce spectacle.

Site du théâtre du Rond-Point
Site de la cie Théâtre de Nénéka


Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot – c’est vers 75 mn

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          L’âge de détruire, de Pauline Peyrade, éditions de Minuit, 2023

C’est pas ma faute – Serena Fisseau – Sage comme singe – CD, Victorie music, mars 2023
La fanfare des fourmis – Alain Schneider – Minute papillon ! – CD, Victorie Music, 2019
Toccata - Shigeo Sikketo, 1975
Ouvrez la cage aux oiseaux [Pierre Perret] – Manu Galvin – Chasseur de nuages – CD, Bonsaï Music/Night and day, 2004
Môme, tout môme – Au p’tit bonheur – Le bal des moins pires, 1994

Nouveauté discographique– chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Papy Stub ! – Xavier Stubbe, livre-CD, L’Autre distribution, mars 2023
Xavier Stubbe est en concert dimanche 14 mai, à 16h, aux Trois Baudets.

Site des Trois Baudets

Fanzines – interview de Yassine de Vos – c’est vers 07 mn

Pour en savoir davantage, et vous donner envie de vous y lancer avec les enfants autour de vous, on en parle avec Yassine de Vos, éditeur à l’Articho et co-responsable de ce prix.

Infos sur le site de Formula Bula

3 fois 3, la BD au carré – chronique de Julia Segui et Maxime Massole – c’est vers 45 mn

Spectacle – interview de Magali Rousseau (rediffusion) – c’est vers 60 mn
Je brasse de l’air, le spectacle de Magali Rousseau, de la compagnie L’insolite mécanique, est intrigant et poétique. Créé en 2014, ce spectacle a beaucoup tourné, et tourne encore régulièrement. La semaine prochaine, il sera au théâtre de Saint Quentin en Yvelines, pour une dizaine de représentations tout public. Alors, on pose à nouveau les projecteurs sur lui

Rediffusion des extraits de l’entretien réalisé avec Magali Rousseau début 2015.

Site de la compagnie L’insolite mécanique
Site du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

Lecture- par Lionel Chenail - c'est vers 74 mn
          La tresse de ma grand-mère, de Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Liber, Actes Sud, 2021

La nuit où tu deviens grand - Xavier Stubbe – Papy Stub ! – livre-CD, L’autre distribution, 2023
Cric ! – Parrondo – José Parrondo – CD,2004
Jette, jette, jette – Eddy La Gooyatsh – Le jour où le jour s’arrêta – livre-CD, Lamao, 2020
Going up the Country - Dorothée de Monfreid
Fragile – Soprano – Phoenix, 2018

Égalités de genres– interview de Ameline Vega Mahéo – c’est vers 06 mn

Site de RamDam
Site des Trois Baudets
Site de FGO Barbara

Livres – interview de Olivier Peyroux (rediffusion) – c’est vers 40 mn

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot– c’est vers 65 mn
          L’imagier, de Émilie Chazerand et Anna Wanda Gogusey, La Ville brûle 2023
"Cet imagier est singulier, au-delà d’une représentation d’un monde décomposé, nommé et classé. Ce monde est ici défini. L’autrice adjoint à chaque mot choisi une définition tantôt amusante, décalée ou poétique qui enrichit la simple vision du mot associé à l’image."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
         Les papillons noirs, de Gabriel Katz – Le Masque, 2022

Koul la tortue - Florent Briqué - L’afro-carnaval des animaux – Livre CD, Le label dans la forêt, 2023

Spectacle – interview de Laurance Henry – c’est vers 07 mn

Rencontre avec Laurance Henry, metteuse en scène et co-directrice de la cie A K Entrepôt

À voir jusqu’au 7 mai au Théâtre Paris Villette (Paris, 19e) avec les enfants dès 3 ans

À fleur d’oreilles – chronique de Laura Cattabianchi – c’est vers 45 mn
Chaque mois, Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
Cette fois, elle a interviewé Aurélie Ravineau-Cloué, bibliothécaire, référente publics fragiles et référente de réseau Grande)Sologne au sein de la Direction de la Lecture Publique du département de Loir-et-Cher.Elle a choisi un « banal » papier rouge dont le son lui a évoqué les battements du cœur.

Du tac au tac – interview de Éloïse Rey – c’est vers 60 mn

Tarentelle – Les Ogres de Barback – Pit Ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
Mâche tes mots – Steve Waring – Mâcheur de mots – CD, Modal, 2004

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Le grand bazar du Weepers Circus, livre-CD illustré par Clotilde Perrin, Gallimard jeunesse, janvier 2023 – Dès 6 ans. Avec QR code unique pour écoute en ligne

Pas vraiment une nouveauté, puisqu’il a paru une première fois en avril 2003, mais cette réédition donne l’occasion de le remettre en avant. 15 chansons – créations ou reprises de chansons enfantines – aux styles musicaux variés, avec beaucoup d’humour et de commentaires drôles et décalés qui viennent les pimenter. Et comme toujours chez Weeper Circus, une galerie d’invités : François Morel, Dick Rivers, Aldebert, Les Ogres de Barback ou Babel de Dyonisos, des compagnons de longue date.

Du livre à la scène – interview de Olivier Didier Ruiz – c’est vers 07 mn

À voir vendredi 21 et samedi 22 avril (3 représentations) au MAIF social club, rue de Turenne, puis le mercredi 24 mai au théâtre Traversière

Site de la compagnie des Hommes
Site du MAIF Social Club

Livres – interview de Elsa Delachair (rediffusion) – c’est vers 40 mn
Retour sur archives, avec la rediffusion de l’interview réalisé le 28 avril 2021 avec Elsa Delachair, autrice de Il est une tradition. Du tango au boulier, 60 traditions classées par l'UNESCO, illustré par Alex Viougeas (La Martinière, 2021), un album qui invite les enfants à découvrir les différentes façons d’habiter le monde.

Grandes livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot – c’est vers 65 mn
         Les Pins, de Lisen Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis (2023)
"Une famille trouve un joli coin tranquille à la campagne où s’installer. Ils rasent la vieille cabane en ruine et abattent les quatre pins autour dont ils utilisent le bois pour construire leur nouvelle maison et tout ce qui la compose. Petit à petit, des phénomènes étranges apparaissent dans la maison."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
        Béni soit le père, de Rosa Ventrella, traduit de l’italien par Rosa Bouteille-Bokobza, Les Escales, 2022

La dernière tentation de l’ogre - Weepers Circus - Le grand bazar de Weepers Circus – livre-CD, Gallimard, janvier 2023 (1e édition en 2013

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
         Sage comme singe – Serena Fisseau, avec Johanne Mathaly et Hélène Argo– CD, Victorie Music, mars 2023, dès 5/6 ans.

Spectacle – interview de Olivier Letellier – c’est vers 8 mn

A voir avec les enfants dès 9 ans cette semaine à la Maison des arts de Créteil et la semaine prochaine au théâtre de Sartrouville.

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé– c’est vers 45 mn
La chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.
         Sous une même lune – Jimmy Liao – Hong Fei, 2023

3 fois 3, la BD au carré – chronique de Julia Segui et Maxime Massole – c’est vers 60 mn
Dorénavant, chaque mois, Julia Segui et Maxime Massole, libraires, présentent trois bandes dessinées autour d’un thème. Cette fois-ci, il s’agit de magie !

Lecture- par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
        Mon père sur mes épaules – Metin Arditi – Grasset, 2017

Trois petits singes – Serena Fisseau – Sage comme singe – CD, Victorie Music, mars 2023
Les zoziaux – Pascal Peroteau – Ça m’énerve – CD, L’autre distribution, 2012
La valse petite – La tordue – Les choses de rien, 1995

Photo : © Christophe Raynaud de Lage

Cinéma – interview de Charlie Berlin et Loïc Burkhardt – c’est vers 05 mn
Sortie en salles ce mercredi de À vol d’oiseaux, un programme de trois courts-métrages d'animation, parmi lesquels le raffiné et poétique Drôles d’oiseaux de Charlie Belin. Une jeune collégienne, passionnée par les oiseaux, se lie d’amitié avec la documentaliste du CDI et sera amenée à aller lui rendre visite sur l’île aux Oiseaux. Ode tout en douceur à la nature et à la diversité des oiseaux de l’île, particulièrement bien rendue par la bande sonore, ce film (30 mn) est porté par un dessin léger à l’aquarelle qui fait tout son charme.

Lors d’une projection en avant-première au festival Image par image en février, Yves Bouveret a enregistré les enfants dans la salle qui ne tarissaient pas de questions  pour Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Burkhardt, sound designer.
Puis il les a interviewés tous les deux sur la genèse et la réalisation de ce film attachant.
Voir la bande annonce de Drôles d’oiseaux

Classique... c’est classe ! – chronique de Dominique Boutel – c’est vers 45 mn
Cela faisait un moment que nous n’avions pas entendu Dominique Boutel à ce micro pour sa chronique Classique... c’est classe ! Dominique Boutel est journaliste radio depuis longtemps, et s’intéresse plus particulièrement à la musique classique et le jeune public. Elle mène de nombreux projets dans ce domaine, à Paris et ailleurs, dans le cadre de son association Musique Jeune public. Elle est donc à l’affût de tout ce qui s’invente et se développe pour amener les enfants à la découverte et/ou à la pratique de la musique. Et nous en fait profiter dans cette émission.

Cette fois, elle est allée balader son micro à la remise du Grand prix lycéen des compositeurs, organisé par la Maison de la musique contemporaine, remis le mois dernier à la Maison de la Radio. Reportage.
Informations sur le site de la Maison de la musique contemporaine

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn
         Beaucoup, beaucoup, beaucoup, de Oriane Brunat – L'Articho, janvier 2023
"Ce petit album joue sur le principe du livre à compter, genre bien courant dans les livres d’apprentissage pour enfants. Ici, l’on compte des petits personnages, les ZoZos, de 0 à 100, dans une succession d’un nombre et d’une action commune à tous par page ou double page, des plus simples et quotidiennes aux plus farfelues."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
         Je suis Jesus – Giosuè Calaciura, traduit de l’italien par Lise Chapuis – Notabilia, 2022

Le petit éléphant twist – Dalida – Loin de moi, 1961
Piano et rossignol progné - Daniel Goyone - Chante Rossignol chante – livre-CD, Naïve 2004
Bizarre – Söta Sälta [Elsa Birgé, Linda Edsjö] – Comme c’est étrange – CD, Victor Mélodie, 2020
Il pleut dans ma bouche – Albin de la Simone – Je vais changer, 2006

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Berceuses et comptines d’Irlande, collectage par Nathalie Soussana, direction musicale Jean-Christophe Hoarau, livre-CD (+QR code) Didier jeunesse, 2023

Spectacle – interview de Claire Van Zande– c’est vers 10 mn

A voir le 7 avril à la salle Jacques Brel à Fontenay-sous-Bois et le 15 avril au théâtre Gérard-Philipe à Champigny-sur-Marne.
Site la compagnie  Les Ombres portées

À fleur d’oreilles – chronique de Laura Cattabianchi – c’est vers 50 mn
Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
Cette fois, elle a interviewé Amélie Eustache, médiatrice culturelle à l’association Cinéma Public qui organise le festival Ciné Junior (dans le 94). Elle a choisi un papier fabriqué à la main.

Site de Cinéma public Val-de-Marne

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 55 mn
Un éléphant dans les pages, c’est notre chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.
Deux albums de poésie pour clore cette édition du Printemps des poètes :
         Monsieur Nez fait ce qu’il lui plaît, poèmes de David Dumortier, images de Marie Poirier  - Rue du monde, mars 2023
         Voyages à perdre haleine, de Béatrice Libert, illustrations de Kotimi – Møtus, mars 2023

Du TAC au TAC– interview de Ronan Badel – c’est vers 65 mn
Ronan Badel, illustrateur et auteur (il est entre autres l’illustrateur de la série Émile, 30 tomes à ce jour, écrite par Vincent Cuvellier, Gallimard jeunesse) répond aux questions, toujours les mêmes, d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans leur petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots.

Le Du TAC au TAC (complet ) avec Ronan Badel  est en écoute depuis février sur le podcast Cultivons les enfants : ici

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
         Le choix – Viola Ardone, traduit de l'italien par Laura Brignon – Albin Michel, 2022

As I roved out [John Spillane] - Berceuses et comptines d’Irlande – livre-CD, Didier jeunesse, mars 2023
Radio Citius Altius Fortius – Merlot – Radio Citius Altius Fortius – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
Mon nom est Charlie – Cyril Maguy – Les bedaines de coton – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
Je ne veux pas être grand – Arno – À la française, 1995

Livres – interview de Laurie Agusti – c’est vers 07 mn

Cléa Petrolesi, metteuse en scène, raconte la genèse de ce projet original.
A voir au théâtre Antoine Vitez à Ivry, vendredi 31 mars à 20h

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Il reste la poussière – Sandrine Collette – Denoël, 2016 ; Le livre de poche, 2017

Camille – Marion Rouxin – Fille ou garçon ? – Livre-CD, Hygée éditions, 2022
Get Out of My House – Kate Bush – The Dreaming, 1982
Le sentier des oiseaux – Tartine Reverdy – Dans les bois – CD, Là-Haut productions, 2019

Livres – interview de Anne Crausaz – c’est vers 07 mn

Édition – interview de Julia Jobin – c’est vers 30 mn
La toute jeune maison d’édition suisse Askip a été créée en 2020 par Hélène Montero, Stéphanie Tschopp et Julia Jobin, trois passionnées de livres pour les enfants. Au programme, un album par an, seulement un, pour se donner le temps de le faire le plus beau possible. L’imagier des sens, d’Anne Crausaz, a été précédé par Comme un poisson-fleur, de Julia Sorensen, un album original et poétique qui met en scène un enfant pas comme les autres.

Coup de projecteur sur les éditions Askip, avec Julia Jobin, l’une de ses trois éditrices  

Spectacle – interview de Éric Domenicone(rediffusion) – c’est vers 50 mn

3 fois 3, la BD au carré - chronique de Julia Segui et Maxime Massole – c’est vers 70 mn
Julia Segui et Maxime Massole, libraires, rejoignent l’équipe de l’émission pour présenter chaque mois trois bandes dessinées autour d’un thème. Pour leur première chronique, sur le thème de la philosophie, iels ont présenté 3 séries :

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          Que reviennent ceux qui sont loin, de Pierre Adrian - Gallimard, 2022

Bien placés, bien choisis [Raymond Queneau, Thibault Maillé] – chœur d’enfants - Drôles d’oiseaux 17 poèmes à chanter, 19 poèmes à lire – Livre-CD, Didier jeunesse, 2006
Il pleut [Raymond Queneau] – Serena Fisseau et Aimée de la Salle –  L’échappée  belle - Livre-CD, Des Braques, 2016

La photo, le livre, l’enfant – interview de Agnès Bergonzi – c’est vers 10 mn
​Le colloque 1, 2, 3... Regarde ! La photo, le livre, l’enfant se déroule ce jeudi et vendredi, 9 et 10 mars, à la bibliothèque nationale de France et à la médiathèque Françoise Sagan, à Paris. Universitaires, créateurs, professionnels ou médiateurs du livre évoqueront et analyseront les liens entre les livres pour la jeunesse et la photographie. Comme toujours dans ce genre de journées, le programme est riche et s’annonce passionnant.
Agnès Bergonzi, responsable du secteur Formation au Centre national de la littérature pour la jeunesse (Bibliothèque nationale de France) qui co-organise ce colloque,le présente.

On pourra suivre le colloque en direct (ou en replay) sur la chaîne Youtube de la BnF : youtube.com/user/bibliothequebnf
Infos sur le colloque : cnlj.bnf.fr/fr/page-evenement/123-regarde-la-photo-le-livre-l-enfant

La photo, le livre, l’enfant – interview de Yveline Loiseur (rediffusion) – c’est vers 25 mn
Yveline Loiseur, photographe et autrice, est l’une des invité.e.s invité.e.s à témoigner de sa démarche au colloque à la BnF. Dans ses albums (3 à ce jour, et d’autres à venir), éminemment poétiques et intrigants, elle invite les enfants à découvrir un univers photographique où l’ombre, la lumière et le reflet ont leur importance, les initie à l’histoire de la photographie, tout en leur proposant des outils de réflexion pour comprendre la manière dont on fabrique les images. C’est malin, raffiné, touchant...

En guise d’avant-propos au colloque, rediffusion de l'interview d'Yveline Loiseur réalisé en juin 2021

Ses trois albums :

Site d’Yveline Loiseur

Grands livres pour petites personnes- chronique de Elsa Gounot – c’est vers 65 mn
          La Villa Nuit, de Guillaume Chauchat – Biscoto, 2023
Dès qu’il s’endort, Petit Jean, rêve d’une autre réalité que celle de sa vie quotidienne plutôt monotone : sa maison et tout ce qu’elle contient s’animent, jusqu’aux plus infimes choses avec lesquelles il joue, parle et interagit. Cette double vie rêvée se trouve chamboulée par la disparition progressive et inexpliquée de tout ce qui fait cette villa, une chenille d’abord, puis divers objets, au fil de ces nuits mouvementées.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
          La vie clandestine, de Monica Sabolo – Gallimard, 2022

Une sorcière comme les autres [Anne Sylvestre] – Les Ogres de Barback – Pitt’ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
Dans les photos de Robert Doisneau – Jean Nô – Les enfantastiques n°8 – CD, 2015
Plekete - Zap Mama - Zap Mama, 1991
Le stylo – Steve Waring – 50 ans de scène – CD, Victorie Music, 2021
14 ans – Barbara Carlotti – L’amour, l’argent, le vent, 2012

Exposition – interview de Hélène Valoteau – c’est vers 06 mn
​MeMo est une maison d’édition incontournable dans le paysage éditorial pour la jeunesse, tant pour la variété de son catalogue et son travail autour du patrimoine que pour le soin apporté à la fabrication des livres. L’exposition Lire l'enfance avec les éditions MeMo, conçue par Christine Morault, co-fondatrice et directrice des éditions MeMo, et par Hélène Valoteau, responsable du secteur jeunesse et du Fonds patrimonial de l’Heure Joyeuse à la médiathèque Françoise Sagan, est passionnante par la variété de ce qui est montré : illustrations originales, feuilles de tirages, jeux ou les livres d’origine réédités par MeMo.

 Visite commentée, micro à la main, par Hélène Valoteau, de l’exposition Lire l’enfance avec les éditions MeMo, à la médiathèque Françoise Sagan, Paris (10e).

Spectacle– interview de Jana Klein et Stéphane Schoukroun – c’est vers 40 mn

Rencontre -  à distance – avec Jana Klein et Stéphane Schoukroun de la cie (S)-Vrai

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn
          Un long voyage, de Danslecieltoutvabien, Les Grandes personnes
Dans ce long et grand voyage, comme un panorama, le paysage défile en continu, sans plus de texte. L’on y suit une famille durant la préhistoire qui, dès les prémisses de l’hiver, chemine vers le sud. S’ensuivent événements et rencontres sur fond de lien fort avec son environnement et les saisons qui défilent."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          D’autres étoiles, d’Ingvild H. Rishøi , traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud – Mercure de France, 2022

Dans la salle de cantine de la rue des martines – François Hadji-Lazaro – Pouët – livre-CD, Milan, 2016
Picarde – Jean-Philippe Goude - Ainsi de nous – Hopi Mesa, 1994

Nouveauté discographique– chronique de Véronique Soulé – c’est au début
          Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions, de Marion Rouxin, Hélène Réveillard, livre-CD illustré par Florence Sabatier – Hygée éditions, octobre 2022

11 chansons interrogent avec finesse et légèreté la question des différences entre les filles et les garçons, l’identité genrée, l’homoparentalité, les jeux de la cour de récréation, le sexisme et ou les stéréotypes de genre. Marion Rouxin, qui chante depuis longtemps pour les adultes, s’adresse ici aux enfants de 5, 7 ou 9 ans, avec poésie et simplicité. Le fil conducteur des chansons :  comment être un garçon ou une fille aujourd’hui sans s’enfermer dans des codes ? Le musicien Eric Desfriches Doria a co-signé les musiques.

Dans le livre, Hélène Réveillard, praticienne en philosophie, propose pour chaque chanson quelques questions pour inviter à réfléchir avec les enfants à la thématique abordée. De quoi discuter en famille ou en classe !

Chansons – interview de Marion Rouxin – c’est vers 07 mn
Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions est un livre-disque et également un spectacle joyeux et énergique, dans lequel la complicité du duo Marion Rouxin-Eric Desfriches Doria est communicative. La grande place donnée aux percussions corporelles, la scénographie et les lumières apportent une belle ampleur aux chansons.

Depuis Rennes, où elle vit, Marion Rouxin évoque avec nous cette nouvelle création jeune public qui lui tient particulièrement à cœur... et elle a bien raison.
Le spectacle tourne actuellement surtout en région, mais il sera programmé à la rentrée du côté de Paris.

À fleur d’oreilles– chronique de Laura Cattabianchi - c’est vers 50 mn

Spectacle – interview de l’équipe de Track (rediffusion) – c’est vers 60 mn

Site du Théâtre Paris Villette
Site de la compagnie La Boite à sel

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
          L’homme qui savait la langue des serpents, d’Andrus Kivirähk, traduit de l’estonien par Jean-Pierre Minaudier – Le Tripode, 2013

Le mélange des couleurs Sur sa tête / Et pourquoi pas ? / Qu’est-ce qu’on fera à la récré ?- Marion Rouxin et  - Fille ou garçon ? des chansons pour se poser des questions – livre-CD, Hygée éditions, octobre 2022
En sortant de l’école [Prévert, Kosma] – Sanseverino – Le petit bal perdu, 2014
Le bain du renard – Virginie Cappizi et Thomas Cassis – Origami et canetons dégourdis – CD, Victor mélodie, 2014

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            Les quatre saisons du pipa – musique Liu Fang, conte de Patrick Lacoursière, illustrations Josée Bisaillon – livre-CD, La montagne secrète, janvier 2023
Sur le CD, 11 pièces instrumentales, interprétée par la grande musicienne Liu Fang au pipa, tirées du répertoire classique et folkloriques chinois. Dans l’album, l’histoire toute simple donne la parole à une petite fille canadienne, bercée par les notes de musique égrenées par sa mère sur son pipa, tout en rêvant à son grand-père qui vit en Chine, et qu’elle a hâte d’aller voir. Voilà une belle invitation à découvrir la musique du pipa.

Cinéma d’animation – interview de Marya Zarif et André Kadi – c’est vers 07 mn

Un film d’autant plus poignant au vu des événements tragiques de ce début de semaine.

Interview de Marya Zarif et André Kadi, par Yves Bouveret, le spécialiste films d’animation de cette émission.

Spectacles – interview de Sylvain Levey (rediffusion) – c’est vers 50 mn
L’endormi, texte de Sylvain Levey, chansons de Marc Nammour, musique de Valentin Durup, mise en scène de Estelle Savasta (Cie Hippolyte a mal au cœur) : je vous ai déjà dit, l’an dernier, tout le bien que je pense de ce spectacle rap (pour les enfants dès 9 ans) dans lequel une jeune adolescente cherche à mettre des mots sur ce qu’on lui cache.

Rediffusion de l’entretien mené l’année dernière avec Sylvain Levey à l’occasion de la programmation de L’Endormi, du 11 au février à la MC 93 à Bobigny, .
Site de la compagnie
Site de la MC 93

Grands livres pour petites personnes – chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
         Le chat aux yeux bleus, de Egon Mathiesen, traduit du danois par Catherine Nielsen – BnF éditions, 2022

Un chat aux yeux bleus, et non jaunes comme la majorité des félins, parcourt le monde à la recherche du fameux pays aux nombreuses souris. Il mène sa quête, semée d’embûches, sans se départir de son humour ni de son optimisme, malgré la méfiance des incrédules chats aux yeux jaunes quant à sa différence.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
         Danser dans la mosquée - Homeira Qaderi, traduit de l’anglais par Cécile Dutheil de La Rochère – Julliard, 2022

Montagnes majestueuses et eau pure – Liu Fan - Les quatre saisons du Pipa – Livre-CD, La montagne secrète, janvier 2023

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            L’afro carnaval des animaux, d’après Saint Saëns, de et par Laurent Briqué, Blick Bassy et Soro Solo, un livre disque illustré par Magali Attiogbé, édité par le Label dans la forêt, dès 6 ans

Cette nouvelle adaptation donne lieu à une histoire et à une composition musicale complètement originales, ancrées en Afrique. Bourré de clins d’œil et de références humoristiques à notre monde contemporain, ce Carnaval arrangé par le musicien de jazz Florent Briqué attribue à chaque animal son genre musical : rumba, afrobeat, bikoutsi, afro funk, afro salsa, etc. Cela donne un album joyeux et entrainant.

Spectacle– interview de Joachim Latarjet (rediffusion) – c’est vers 10 mn
 

À l’occasion de la représentation au Pavillon à Romainville le 11 février, rediffusion de l’entretien réalisé avec Joachim Latarjet l’année dernière.
Site de la compagnie
Site du Pavillon à Romainville

Spectacles – interview de Géraldine Salle – c’est vers 45 mn
Le Festival jeune et très jeune public a lieu du 1 au12 février à Gennevilliers. Co-organisé par la ville de Gennevilliers et l’association Enfance et musique, il propose 45 spectacles, pour les familles, les scolaires et les professionnels de la culture et de l’enfance.

Coup de projecteur avec Géraldine Salle, directrice du pôle médiation et saison jeune public, à la ville de Gennevilliers.
 Site du festival

Un éléphant dans les pages, c’est notre chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
         Tenir sa langue – Polina Panassenko – L’Olivier, 2022

Ne vous fiez pas à mon unique défense : Djock l’éléphant – Blick Bassy et Laurent Briqué - L’afro carnaval des animaux – Livre-CD, Le label dans la forêt, sorti le 2 février 2023
Quand vient - Nelson – Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2021

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            Bulle et Bob sous neige, de Natalie Tual et Gilles Belouin, un livre CD illustré par Ilya Green, Didier jeunesse, 2022, à partir de 18 mois.

Cinéma d’animation– interview de Alain Ughetto – c’est vers 07 mn

 

Livres – interview de Guillaume Nail – c’est vers 40 mn

            Les artistes peuvent-iels tout dire ? est le titre de l’ouvrage collectif dirigé par Guillaume Nail (Monstrograph, fin 2022), dans lequel une quinzaine d’artistes de différentes disciplines ont planché sur le sujet, en répondant à ses questions, en particulier sur la censure. Des réponses contrastées mais très intéressantes.
Guillaume Nail, déjà reçu la semaine dernière à propos de ses livres pour enfants, présente  cet ouvrage, à commander en librairie ou directement sur son site.

Grandes livres pour petites personnes – chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 65 mn
            Au début – Ramona Badescu et Julias Spiers – Les Grandes personnes, 2022

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
          Sa préférée – Sarah Jollien-Fardel – Sabine Wiespeser, 2022

Il va neiger, je sais – Natalie Tual et Gilles Belouin – Bulle et Bob sous la neige – livre-CD, Didier jeunesse, 2022

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            Charivari. Où es-tu papa ?, conte musical de Nicolas Deutsch et Lola Eliakim, un livre CD illustré par Marianne Pasquet, La Montagne secrète, septembre 2022, à partir de 6 ans.

Livre et cinéma– interview de Manon Musset– c’est vers 07 mn
           

Album documentaire – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn    

Spectacle musical – interview de Ezequiel Spucches [rediffusion] – c’est vers 50 mn
            Vendredi 27 janvier à 19h30, à la Maison de la musique à Nanterre, l’ensemble Almaviva interprétera son Carnaval des animaux sud-américains, d’après l’œuvre de Saint Saëns, musique d’Ezequiel Spucches. Créé il a plus de trois ans, sur un texte de Carl Norac et interprété sur scène par le formidable comédien Elliot Janicot, ce carnaval nous plonge dans l’histoire sociale et politique de l’Amérique latine, les animaux s’appellent condor, serpent, lama, nandou ou dauphin rose, et la musique, festive et colorée, a pris elle aussi quelques distances avec l’œuvre originale.
Cette représentation à Nanterre nous donne l’occasion de rediffuser un extraits de l’entretien avec Ezequiel Spucches lors de la sortie du livre-disque (Didier jeunesse, janvier 2021).
- site de la Maison de la musique à Nanterre

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
          Un jour ce sera vide  - Hugo Lindenberg, Christian Bourgois, 2020

Charivari. Où es-tu papa ? – Nicolas Deutsch - Charivari. Où es-tu papa ? – livre-CD +lien de téléchargement, La Montagne secrète, septembre 2022
Ernest et Célestine – Vincent Courtois – Ernest et Célestine [BO du film] – Milan, 2012
Supercalifragilisticexpialidocious – Robert et Richard M. Sherman - Mary Poppins [BO du film] – Disney, 1964
Les animaux sud-américains [extraits] – Ezequiel Spucches – livre-CD, Didier jeunesse, 2021

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
            Il faut sauver Mamie la Gratte – Sanseverino, livre-CD illustré par Jeff Pourquié – Margot, octobre 2022, à partir de 6/7 ans
Sanseverino raconte, avec son ton un rien gouailleur qui fait sa marque, une histoire pleine d’entrain et loufoque, où Camille, une petite fille de 6 ans, aidée de sa corneille Suzy, va déployer tous ses talents, plus ou moins recommandables, pour sauver le magasin de musique de Mamie la Gratte, menacée d’expulsion. Les événements s’enchaînent à toute allure et Sanseverino a le don pour glisser des apartés savoureux. Le récit est ponctué de six chansons, avec batterie, guitares et sax basse aux instruments.

Mon bel oranger, au théâtre Dunois (Paris 13e) jusqu’au 14 janvier. Dès 9 ans

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 67 mn
               Le Roi de la Lune et le Robot zinzin, de Bérengère Cournut et Donatien Mary, éditions 2024
Quatre amis entrent dans un manège-fusée de fête foraine. Mais voilà que la fusée décolle, piège du Roi de la Lune… Arrivés sur la Lune et afin de se sortir de ce pétrin, les enfants doivent tour à tour apprivoiser un robot puis un dinosaure à la botte du tyran tout en poussant à la rébellion de petits extra-terrestres.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 76 mn
           La fille de la piscine - Léa Tourret – Gallimard, 2022

Le boogie woogie des tortues – Sanseverino – Il faut sauver Mamie la Gratte – livre-CD, Margot, octobre 2022

Photo : Timor Rocks

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
L’ours et la louve, de Fabienne Muet, livre-CD, illustré par Anne-Lise Boutin,  Les Ardents éditeurs, 2021

Le mercredi, c’est lecture ! – chronique d’Augustine et Othilie – c’est vers 07 mn
Max, de Sarah Cohen Scali,  Gallimard jeunesse, 2015
La reine des ombres, de Tricia Levenseller, traduit de l’américain, éditions Stardust, 2022

Musique– interview de Philippe Bouteloup– c’est vers 20 mn
Philippe Bouteloup, fondateur de l’association Musique et Santé, présente le disque « clef-usb » Petites oreilles grandes ouvertes, qui rassemble les musiciens de l’Orchestre national de France et ceux de Musique et Santé autour de chansons jeune public et œuvres classiques. Il est le fruit du partenariat mené dans le service oncologique pédiatrique de l’Institut Gustave Roussy à Villejuif, où ils interviennent chaque semaine auprès des jeunes patients.   

Livres - chronique de Véronique  Soulé– c’est vers 55 mn
-Qui veut jouer avec moi ?; de Claire Dé – Les Gran des personnes, 2022
-Les vacances de Momoko. Une enfance japonaise T.2, de Kotimi – Rue du monde, 2022

Rediffusion d’un extrait de l’interview de Kotimi, réalisé en octobre 2020 lors de la parution du tome 1

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
-L’autre côté de la montagne, de Géraldine Alibeu -  Cambourakis, 2022

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Le pain perdu, d’Edith Bruck, traduit de l’italien par René de Ceccaty – Editions du Sous-sol, janvier 2022

NOUS VOUS SOUHAITONS UN BEL ETE !
Uun programme de rediffusions sera proposé tout au long de l'été

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Yayato, comptines et jeux du Cameroun, par Alimé Bébégué, CD ARB Music, juin 2022

Livres – interview de Minna Yu– c’est vers 07 mn
Comment grandit-on quand on est né.e dans un tout petit village rural du sud de la Chine dans les années 90 ? Et comment la vie de toute la famille est-elle chamboulée, lorsque le père, devenu tout d’un coup très riche grâce au boum économique de la période, décide de construire au village une immense maison, un véritable palais ? Dans la bande dessinée, Un palais au village. Quand mon papa est devenu riche (La Boite à bulles), l’illustratrice Minna Yu raconte son enfance à travers les yeux de la petite fille de 5 ans qu’elle a été. Cette bande dessinée, à la fois réaliste et poétique, s’adresse autant aux adultes qu’aux enfants.
Rencontre avec Minna Yu, illustratrice de livres pour enfants, dont c’est la première bande dessinée, tout en noir et blanc, au crayon de papier et au fusain. Le dessin, à la fois enfantin et très maitrisé, rend ses personnages attachants et il se dégage du livre une sorte de poésie, portée aussi par le ton simple, juste et sensible des dialogues dans les bulles et des commentaires en off. Une bande dessinée autobiographique passionnante.

Du tac au tac  avec Clémence Sabbagh – c’est vers 50 mn
Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’autrice Clémence Sabbagh répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de Une histoire de regards, illustré par Bérengère Mariller-Gobber (Le Diplodocus). Les questions de Du TAC AU TAC invitent à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
Dans Une histoire de regards, par un subtil jeu de questions réponses, tour à tour poétiques, humoristiques ou décalées, l’autrice invite les enfants à suivre le fil des événements qui font toute une vie, en lui posant toujours la même question : « Qu’est-ce qu’il [s] ou elle [s] regarde [nt] ? » 

Chansons - interview de Virginie Capizzi – c’est vers 65 mn
Les Pestacles, le festival de musiques et chansons jeune public au Parc floral de Paris, commencent mercredi 29 juin (et chaque mercredi jusqu’au 7 septembre) avec le spectacle musical de la chanteuse de jazz Virginie Capizzi La pluie fait des claquettes, chansons de Claude Nougaro. Alors, on en profite pour rediffuser son interview de février dernier.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
-Le super week-end de l'océan, de Gaëlle Alméras, éditions Maison Georges
"Une bande de quatre petits animaux aussi malins que drôles partent camper sur un petit îlot entouré de l’océan. Si les vacances sont faites de jeux, blagues et baignades, elles sont aussi prétexte à découvrir dans toutes ses dimensions leur environnement du moment, l’océan." 

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Que nos vies aient l’air d’un film parfait – Carole Fives - Le Passage, 2012 ; Points Seuil, 2014 (rediffusion)

- Yayato - Alimé Bébégué - Yayato, comptines et jeux du Cameroun, CD ARB Music, juin 2022
- Shi Shang Zhi You Mama Hao – Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD, CMTRA, 2021
- Gnossienne n°1 [Erik Satie] – Vaguement la jungle
- Armstrong [Claude Nougaro] – Virginie Capizzi

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD, Centre des musiques traditionnelles Rhône Alpes.
Le CD réunit 16 chansons en 11 langues différentes, collectées autour de Villefranche-sur-Saône et interprétées par les enfants d’une école primaire et de conservatoire, tandis que livre, outre les paroles des chansons, illustrées par les enfants, propose textes et témoignages sur ce projet ambitieux. 

Livres – interview de Gérald Auclin– c’est vers 10 mn
Daniil Harms, membre de des Avant-gardes littéraires russes des années 1920, a publié de nombreux courts textes dans des revues enfantines, qu’on ne connaissait pas encore en France ou à peine. Voici ce méfait corrigé !  Gérald Auclin, fin connaisseur de l’œuvre de Daniil Harms, a traduit et illustré en papiers découpés 18 de ses poèmes et histoires facétieuses, drôles, voire absurdes dans l’album J’ai oublié comment ça s’appelle, paru le mois dernier aux éditions The Hoochie Coochie.
Avec Gérald Auclin, nous revenons sur l’œuvre et l’écriture de Daniil Harms, sur les questions soulevées par la traduction, sur la composition de l’album et ses illustrations très joyeuses.

Spectacle – interview de Véronique Pény – c’est vers 55 mn
Ravie, de Sandrine Roche (Théâtrales jeunesse), revisite avec finesse et humour La Chèvre de monsieur Seguin (mais sans sa morale !). Mis en scène par la compagnie KMK, ce spectacle propose une expérience de théâtre immersif et radiophonique qui offre encore une autre vision de cette histoire d’émancipation féminine.
Véronique Pény, directrice artistique de la compagnie KMK et metteuse en scène, le présente.
Programmé par la Coopérative de rue et de cirque, dans le cadre de Balades 2022 de spectacles gratuits dans l’espace public, Ravie est à voir les 22 et 23 juin aux Jardins des Grands Moulins (Paris, 13).
Site de la Coopérative de rue et de cirque

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
Exceptionnellement, c’est une rediffusion (du 2 février dernier)
- Détective Rollmops, Renaud Farace et Olivier Philipponneau, coédition The Hoochie Coochie / 3oeil, 2021
"Voilà onze enquêtes successives, menées dans un monde imaginaire mais assez quotidien par certains aspects, par un petit personnage ressemblant à un gentil monstre doté de trois yeux. Les récits, plus ou moins longs, voient la résolution de l’enquête se faire avec le concours du lecteur grâce à différents jeux ou manipulations du livre suggérés par les auteurs."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Rebelles, un peu, de Claire Castillon  - L’Olivier, 2017

- Alaiki mini salam / Xhamadani Vija Vija – Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD ? Centre des musiques traditionnelles Rhône Alpes, 2021
- Ptitsa - Auktsyon
-Le vol arrêté – Vladimir Vissotski – Le vol arrêté – Le Chant du monde, 1981

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
P’tits maux d'mômes, par le groupe La poêle à gratter – CD, 2022 – www.lapoeleagratter.com
Une dizaine de chansons, ancrées dans le quotidien et préoccupations des enfants, pour lesquelles les artistes sont allés puiser dans leurs souvenirs ou leurs observations autour d’eux..
Les compositions musicales, teintées de pop, jazz, electro ou funk, sont variées et soignées, très élaborées, servies par de nombreux instruments. Cela donne beaucoup d’ampleur aux chansons, et encore davantage grâce aux trois voix des chanteurs et musiciens (Thomas Barbarin, Sébastien Waldner, Mathieu Billon) qui sont comme autant d’instruments aux harmonies fouillées.

 Spectacle – interview de Pierre-Yves Guinais et Yoanelle Straman– c’est vers 07 mn
Le bonheur se décrète-t-il ? Faut-il rechercher le bonheur à tout prix ? C’est à ces questions, philosophiques, que le spectacle de marionnettes Nos petits penchants, de la compagnie Des fourmis dans la lanterne, invite petits (enfin, pas trop petits...) et grands à réfléchir. Entre injonction sociale et désir authentique, les 5 personnages du spectacle se fraient leur chemin. Rencontre avec Pierre-Yves Guinais et Yoanelle Stratman, les deux piliers de la compagnie.
Nos petits penchants est à l’affiche du théâtre Dunois jusqu’au 10 juin, puis au festival off à Avignon.

Livres – interview de Servane Guilho et de Charles Dutertre – c’est vers 45 mn
Le Petit Bidibi, du conteur Serge Valentin, illustré par Charles Dutertre, Didier jeunesse, janvier 2022 – dès 3 ou 4 ans.
Cet album savoureux file à toute allure, au rythme des mots, des phrases, des rimes, des onomatopées et des répétitions, pour l’histoire de ce père avec ses quatre enfants, Le grandet, Boulette, Chenillette et le dernier, le petit Bidibi, qui ne fait rien comme les autres, et surtout pas ce qu’on lui demande. Si cet album est aussi réussi, c’est également grâce aux illustrations de Charles Dutertre, foisonnantes d’objets et de mini-aventures parallèles pleines d’humour. Plus on regarde, plus on en découvre de nouveaux, y’en a partout, dans des scènes joyeusement.
On en parle avec son éditrice Servane Guilho, puis avec son illustrateur Charles Dutertre.

Films d’animation – chronique de Véronique Soulé et d’YvesBouveret – c’est vers 60 mn
Deux films intéressants sortent cette semaine :
- L’anniversaire de Tommy, réalisé par Michael Ekblad, d’après la série d’albums de Rotraut Susan Berner, distribué par Gebeka – dès 3 ou 4 ans
- La chance sourit à Madame Nikuko, réalisé par Ayumu Watanabe – dès 10 ans
 

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
- La dormeuse, de Camille Floue et Vincent Pianina, Albin Michel jeunesse, 2022
"Une petite fille fait un rêve très agité l’emmenant dans une grande aventure nocturne où elle passe par tant de paysages différents, roulant et rebondissant de page en page jusqu’à revenir dans son lit et se réveiller l’air de rien."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Tout ce qui brûle, de Lisa Harding, traduit de l’anglais par Christel Gaillard-Paris, Joëlle Losfeld, mars 2022

-P’tits maux d’mômes - La poêle à gratter – P’tits maux d’mômes – CD, La poêle à gratter, 2022
-Le p’tit bonheur – Félix Leclerc, 1950
-Kolyn – Les ogres de Barback – Rue du temps, 1997
-Mamamia - La poêle à gratter – P’tits maux d’mômes – CD, La poêle à gratter, 2022
-Allons enfants – Avia – B.O. du film Allons enfants (Thierry Demaizière et Alban Teurlai), 2022

Cinéma d’animation – reportage d’Yves Bouveret– c’est vers 06 mn
Le Festival international du cinéma d’animation de Meknes (FICAM) s’est déroulé du 06 au 11 mai à l’Institut français de Meknes, au Maroc. Cet important festival, qui rayonne sur tout le Maroc et plus largement sur le continent africain accueille de nombreux réalisateurs (Michel Ocelot, Florence Miailhe, Carlo Vogele...), organise de nombreux débats et rencontres, reçoit plus de 25 000 spectateurs, petits et grands.
Yves Bouveret, présent sur le festival qui fêtait ses 20 ans,, en a profité pour interviewer :
            Mohamed Beyoud, directeur artistique du FICAM
            Lyliane Dos Santos, directrice de l’Institut français de Meknes
            Wida Chraibi, secrétaire générale de la fondation Aïcha, co-organisatrice du FICAM
            Adja Soro, éditrice jeunesse (Voyelles éditions) et productrice de films d’animation (Studio Kâ) en Côte d’Ivoire, membre du jury du FICAM
            Soumaya, employée de l’Institut français, co-organisatrice du festival du livre de jeunesse, La cigogne volubile, qui avait lieu quelques jours après le FICAM 

Les infos sur le FICAM : https://ficam.ma/ 

Les enfants font leur cinéma – chronique – c’est vers 40 mn
La 24e édition du festival Les enfants font leur cinéma, organisé par le cinéma Le Trianon à Romainville, se déroule du 3 au 12 juin. Comme chaque année, ce festival est préparé, animé et présenté par les enfants, en partenariat avec les écoles et centres de loisirs des villes de Romainville et de Noisy-le-Sec. Avant-premières, spectacles, invités spéciaux, films rares, animations, surprises, le programme est riche. On écoute la bande sonore du teaser réalisé par des enfants en classe de CM1.
Les infos sur le festival : https://www.cinematrianon.fr/festivals/festival-les-enfants-font-leur-cinema

Des albums – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn
Deux albums traduits par Jean-Baptiste Coursaud, le premier du danois, le second du norvégien :
- Et soudain, de Rebecca Bach-Lauritsen, illustré par Anna Margrethe Kjaergaard, éditions Format, mars 2022, à partir de 4 ou 5 ans
- Edouard et Patoune, d’Espen Dekko, illustré par Mari Kanstad Johnsen, Albin Michel Jeunesse, janvier 2022, à partir de 3 ou 4 ans
 

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse – chronique – c’est vers 52 mn
Parmi les événements programmés pour cette manifestation nationale initiée par Scènes d’enfance-Assitej France, coup de projecteur sur Présence, un projet de « cartes postales sonores », réalisées par Emmanuelle Soler. Elles sont constituées d’extraits de textes de théâtre jeunesse lus par des enfants ou des jeunes, et diffusées sur Radio Agora (web radio de la ville de Nanterre), dans le cadre de l’émission Minute Papillon !
Diffusion du best-off de Présence.

Pour écouter toute la série Présence : https://soundcloud.com/emmanuelle-soler
Site du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse : http://www.1erjuinecriturestheatrales.com/

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 65 mn
- L'oiseau en moi vole où il veut, de Sara Lundberg, traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud, éditions La Partie, 2022
"Un portrait de la peintre Berta Hansson dans son adolescence dans une ferme de la campagne suédoise au début du XXe siècle."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn
- Nulle part où poser sa tête, de JJ Bola, traduit de l’anglais par Antoine Bargel, Mercure de France, janvier 2022

- Cinématographe  - Boris Vian – 1956
- Belleville rendez-vous [Benoit Charest] – M – Les Triplettes de Belleville, film de Sylvain Chomet - CD, 2003
- L’ami - Xavier Stubbe – On marche sur la tête – Livre-CD, L’autre distribution, 2019
- Papillon, viens dans maison – Alain Schneider – Minute papillon ! – CD, Victorie Music, 2017

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
En Enfancie – Hervé Lapalud, avec Jonathan Mathis – CD, Les viveurs, 2015 / Inouie Distribution, 2021
            Parfois joyeuses, légères, intimistes et même mélancoliques, parfois plus facétieuses, les chansons de Hervé Lapalud emmène les petites oreilles, et les plus grandes aussi, en Enfancie, un pays de son invention où il s’amuse avec les mots, les rimes, les sonorités.

Livres – interview d’Olivier Peyroux – c’est vers 10 mn
Que sait-on vraiment des Roms, hormis quelques clichés, bien loin de la réalité ? Dans Les mondes roms (Gallimard jeunesse), Olivier Peyroux, depuis longtemps investi sur le terrain auprès des migrants, invite les enfants dès 10 ans, et les adultes avec eux, à découvrir la diversité des Roms à travers leur histoire, leur culture, leurs façons de regarder la vie.
Sur un sujet quasiment jamais abordé dans les livres pour enfants, cet album documentaire, richement illustré par Marie Mignot, déconstruit avec finesse les nombreux préjugés qui pèsent sur des personnes qui demeurent encore les moins aimées de nos sociétés.
On en parle avec son auteur, Olivier Peyroux.

Le mercredi, c’est lecture ! – chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 60 mn
Ce mois-ci, Augustine et Othilie ont choisi chacune un roman sur la thématique LGBTQ
Augustine a présenté : Felix ever after, de Kacen Callender, traduit de l’anglais par Manu Causse, Slalom, 2021, 370 p.
Othilie a présenté : La sirène et la licorne, d’Erin Mosta, Rageot, 2018, 270 p.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Guide de survie en ville, de Hao Shuo – éditions 2024 2022
"Une créature étrange s’empare dans sa bibliothèque de la forêt d’un guide de la ville qu’elle rejoint et dont elle parcourt les rues. Au fil de ses pérégrinations, elle va trouver les solutions à tous ses questionnements dans ce précieux manuel."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Les petites – Nathalie Bianco – Sixièmes éditions, 2021

- Ali-les-bons-tuyaux – Hervé Lapalud – En Enfancie – CD, Les viveurs, 2015 / Inouie Distribution, 2021
-Paś-o-Panŏrri – Johnny Montreuil – Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
-Florile din calea me – Florin Salam – 2021
- Nane Còxa – Bielka - Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
-Nomi-Nomi – Dans ma ville – Dans ma ville – livre-CD, Nathan, 2017

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
- Saute-la-Puce, de Thomas Fersen – livre CD illustré par Benoît Debecker, Margot, octobre 2021, 23  €
Dans  ce conte musical qu’il a écrit, qu’il lit et chante, Thomas Fersen raconte l’histoire de l’origine de l’ukélélé. Sous sa plume, et même si tout est vrai, cette histoire suit des tours et des détours pittoresques et farfelus. On y apprend bien sûr pourquoi Saute la puce est le nom originel de l’ukélélé. Le ton débonnaire de Thomas Fersen, la chanson inédite et les extraits de quelques-unes de ses chansons réarrangés pour l’occasion ainsi que la musique de l’ukélélé, soprano ou baryton, rythment le récit. Dessinées à l’encre de Chine et colorées à l’aquarelle, les illustrations campent avec beaucoup d’humour et de facétie chacun des protagonistes.

Livres : interview de l’auteur Loïc Le Gall – c’est vers 08 mn
Depuis les premiers signes dessinés sur les parois des grottes préhistoriques, dont on ne sait pas encore si ils avaient du sens, jusqu’aux émoticônes qui se bousculent sur nos écrans, les écritures n’ont cessé d’évoluer et de se transformer à travers le temps et le monde, que ce soit comme outil de connaissance, de moyen de domination ou au contraire de symbole de résistance.
Dans son album documentaire, Écrire, quelle histoire ! (éditions Kilowatt), Loïc Le Gall parcourt les continents et l’histoire, dans un subtil équilibre entre approche chronologique et géographique, pour inviter les enfants à découvrir les différents aspects de l’écriture : son tracé et ses outils, ses alphabets, son lien avec la religion ou la politique, ses transformations pour répondre aux demandes des puissants... entre autres.
Écrire, quelle histoire ! est un documentaire passionnant. On en discute avec son auteur Loïc Le Gall, qui est aussi auteur de livres d’art, graphiste, typographe, professeur de typographie et de calligraphie.
Site de Loïc Le Gall – Site des éditions Kilowatt

Le mercredi c’est lecture ! – chronique d’Augustine et d’Othilie – c’est vers 53 mn
Cette fois-ci, Augustine et Othilie ont présenté chacune un roman :
-Cinder. Le premier tome des Chroniques lunaires, de Marissa Meyer, traduit de l’américain par Guillaume Fournier, PKJ, 2013 ; PKJ poche, 2018, 400 p.
-La pire mission de ma vie, de Robin Benway, traduit de l’américain par Anne Delcourt, Nathan, 2014 ; PKJ poche, 2019, 400 p.      

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 66 mn
- Harold et le crayon violet, de Crockett Johnson, traduit de l’anglais (États-Unis) par Lou Gonse, MeMo, octobre 2021
"Tout commence par une page presque vierge où l’on voit le petit Harold tenant un crayon violet démesuré à la main avec lequel il a tracé quelques traits dans le vide. Alors qu’il décide de se promener au clair de lune dans ce vide, Harold dessine une lune, puis un chemin, et là commencent ses aventures imaginaires."

-[extrait] Saute-la-puce – Thomas Fersen – livre-CD, Margot, octobre 2021
-La java des vermicelles – Hervé Suhubiette – La grande évasion – CD, 2003
-Balafon – Minibus – Bal à fond – CD, Victorie Music, 2021
-La cour – Moustache Academy – Moustache Academy – CD, 2016

Conte musical – interview de Gérald Chagnard – c’est au début
La Conférence des oiseaux - un conte soufi écrit au XIIe siècle – a inspiré les musiciens du collectif L’Arbre Canapas pour en proposer leur version pour les enfants, sous la forme d’un spectacle et d’un livre-disque, Roiseaux paru fin 2021. Conte philosophique, conte initiatique, c’est l’histoire de tous les oiseaux du monde qui se réunissent et s’enthousiasment à l’idée de partir à la recherche de leur roi qui saura les sauver des malheurs du monde, puis se trouvent des excuses pour ne pas partir, avant de se décider à quelques-uns d’enfin se lancer et franchir les sept vallées.
Roiseaux est une œuvre à la fois joyeuse et poétique, drôle aussi, racontée, dialoguée, chantée et bien sûr mise en musique, entre jazz et musiques improvisées, dans une grande diversité d’instruments et de couleurs musicales.
---> Rencontre avec Gérald Chagnard, l’un des auteurs et musiciens de l’Arbre Canapas.
Le livre-CD Roiseaux, finement illustré par Vincent Desplanche, est distribué par Inouie Distribution.
Site de l’Arbre Canapas : www.arbre-canapas.com

Des albums – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn
- Merlito, de Florence Gilard – Esperluète, 2021
Un jeu de cache-cache entre un merle et un petit enfant

Classique, c’est classe – chronique de Dominique Boutel – c’est vers 50 mn
   Reportage sur le projet musical coordonné par Musique et Santé avec l’Orchestre de Paris et l’IEM de la Fondation Saint-Jean-de-Dieu qui accueille en internat des enfants polyhandicapés.
Interviews de Steve Thoraud, directeur de Musique et Santé, de Stanislas Kuchinski, contrebassiste à l’Orchestre de Paris, et de Jean-Christophe Beaudon, professeur de musique à la Fondation Saint-Jean-de-Dieu.
Site de Musique et Santé : www.musique-sante.org

Spectacles – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 65 mn
   Le festival Un neuf trois Soleil ! – 16 mai-11 juin – programme une quinzaine de propositions artistiques, spectacles ou installations, pour les tout-petits dans divers lieux du 93, entre autres dans les parcs départementaux. Petit coup de projecteur sur l’une d’entre elles, Bulles Sonores, par la compagnie Wopela, avec la diffusion de la pastille sonore Un p’tit coup de fil d’Un neuf trois soleil, avec le musicien Lucien Alfonso.
Site du festival : www.193soleil.fr

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
- Le beau chat, de Laurie Agusti – Biscoto, 2022
"Où une petite fille est totalement fascinée par un chat gris argenté qu’elle remarque dans la rue depuis son appartement. Elle veut plus que tout l’approcher, l’attraper et l’apprivoiser. Avec une autre petite fille du quartier, elle élabore alors différents plans pour cela."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Voyage au bout de l’enfance – Rachi Benzine – Seuil, 2022

- Les éléphants – Stella – L’avenir appartient à ceux qui s’éléphanteau - 1990
- Roiseaux [plusieurs extraits] – L’Arbre Canapas – Livre-CD, distrib. Inouie Distribution, déc 2021
- Le merle et le piano – Daniel Goyone – Chante rossignol chante – Livre-CD, Naïve, 2004
- L’arbre [Isabelle Aboulker] – Le chœur Polysons – Cinq contes musicaux composés par Isabelle Aboulker pour les petits, racontés par Marion Cotillard – CD, Frémeaux et associés, 2009
- Ma bulle de chewing gum – David Delabrosse – Super Ego – CD, 2021

Des albums – chronique de Véronique – c’est au début
- Le garçon fleurs, de Jarvis – Kaléidoscope, mars 2022
            Le garçon en fleurs, c’est David, un petit garçon aux cheveux fleuris, tout un véritable bouquet multicolore qui lui pousse sur la tête. Quelle jolie idée que cette métaphore des cheveux en fleurs pour aborder de biais et tout en légèreté la thématique de la différence. À partager avec les enfants dès 4 ans. 

Exposition – interview de Philippe Achermann– c’est vers 08 mn
La passionnante exposition Les enfants de l’ère Meiji. À l’école de la modernité (1868-1912) – à la Maison de la culture du Japon à Paris jusqu’au 21 mai – présente quelque 150 estampes donnant à voir comment la façon d’éduquer les enfants japonais a évolué au cours de cette période charnière, dite ère Meiji, où le Japon s’est ouvert à l’Occident et s’est modernisé à son contact. Estampes pédagogiques, images jouets ou encore estampes représentant des enfants dans différentes situations du quotidien, elles sont non seulement très variées, dans leur composition comme dans leur contenu, dans leurs nombreux détails et leur diversité, mais sont aussi très intéressantes pour leurs palettes de couleurs, souvent vives, et leurs nuances raffinées, et pour ainsi dire très contemporaines.
Visite commentée avec l’intarissable et fin connaisseur Philippe Achermann, chargé de communication à la Maison de la culture du Japonà Paris.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 60 mn
- Règlobus, de Pierre Alexis – La Partie, 2022
"Rainette, une grenouille conductrice, nous accueille au volant de son bus pour animaux et égrène au fil des pages les différentes règles de conduite à y tenir. L’on passe des plus classiques aux plus farfelues, visant les particularités de tel ou tel passager."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn
- Là où chantent les écrevisses – Delia Owens – Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville – Seuil, 2020 / Points, 2021 

- Voici le mois de mai – Zaph Zapha – Kalenda, Voyage musical dans le monde créole – Livre CD, La Caza musique, coll. Tout s’métisse, 2016
- Marché aux fleurs - Jean Hughes Malineau, Jocelyne Sand - Comptines à croquer à belles dents - livre CD, Actes Sud junior, 2003
- Barcarolles [et] Choro – Daniel Goyone – Il y a du bleu dans l’orange – Label bleu, 2013
- Lalala – Mami Chan - Mami Chan Band Live – CD, 2001

---------------------------

Pour suivre l'actualité de l'émission et/ou s'abonner au podcast, tous les liens sont ici : https://linktr.ee/unelephantdanslejardin

 Le mercredi, c’est lecture ! – chronique de Augustine et Othilie – c’est au début
Augustine et Othilie présentent un roman qu’elles ont lu et aimé :
- Deux fleurs en hiver, de Delphine Pessin, Didier jeunesse, 2020, 190 p.
Un roman à deux voix, celle de Capucine, lycéenne, et celle de Violette, nouvelle résidente à l’Ehpad où Capucine vient faire un stage. 

Du TAC au TAC avec Thomas Scotto – c’est vers 12 mn
Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’auteur Thomas Scotto répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de Aux filles du conte illustré par Frédérique Bertrand (Editions du Pourquoi pas ?, 2022).

D’abord, Thomas Scotto revient sur le projet et l’écriture de ce « manifeste poétique », à l’écriture ciselée, dans lequel une voix, une fille témoigne, raconte, revient sur la place qui lui est faite dans les contes, le rôle auquel elle est assignée. Au détour d’une phrase ou d’un mot, on y entend la voix de la princesse au petit pois, la belle au bois dormant, Cendrillon, La petite fille aux allumettes et de tant d’autres auxquelles on a refusé d’être maitresse de leurs vies. Il est temps d’enfin hausser le ton... Ce superbe livre, magnifiquement illustré, invite jeunes et moins jeunes à réfléchir à la place donnée aux femmes et aux filles dans ces histoires qu’on raconte depuis si longtemps.
Ensuite, Thomas Scotto répond aux questions de Du TAC AU TAC, qui invitent à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
-->On peut écouter "en solo" ce Du TAC au TAC avec Thomas Scotto sur le podcast Cultivons les enfants, ici. 

Cinéma d’animation – interview de Tomm Moore – c’est vers 60 mn
En octobre dernier, sortait sur les écrans le film d’animation Le Peuple loup, réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart. Yves Bouveret, le spécialiste cinéma de cette émission, avait interviewé Tomm Moore lors de sa venue à Paris pour le lancement du film en avant-première.
Il y a quelques semaines, Le Peuple loup est sorti sous format DVD et Blu-ray. On en profite pour rediffuser un court extrait de cet interview, diffusé la première fois dans notre émission du 20 octobre 2021.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
- Les frères zzli, d’Alex Cousseau et Anne-Lise Boutin – Les Fourmis rouges, 2022
"Trois frères grizzlis venus de très loin sont accueillis par une petite fille vivant seule dans une bien trop grande maison dans la forêt. Elle leur fait des crêpes, ils réparent la balançoire ou installent des nichoirs pour les oiseaux. Tous sont bien heureux de cette nouvelle vie ensemble, faite de rires et de bons moments partagés. Mais les voisins de la forêt se méfient de ces ours peu habituels dans leur contrée."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Betty, de Tiffany Mc Daniel, traduit de l’américain par François Happe – Gallmeister, 2020 / coll. Totem en mars 2022

- Je ne veux pas être grand – Arno – À la française, 1995
- Une sorcière comme les autres – Anne Sylvestre – Une sorcière comme les autres, 1975
- C’est un veau – Anne Sylvestre – Les fabulettes, 1969
- The Hours [musique de film] – Philip Glass, 2002
- La salade de nature – Minibus – Bal à fond – CD, Victorie Music, 2021

 Une chanson, un livre – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
-Quand les hommes vivront d’amour, de Raymond Lévesque, illustrations de Pierre Pratt, Les 400 coups, coll. Les grandes voix, février 22
 Une superbe mise en images de la célèbre chanson québécoise. Dans un album très élégant, les peintures de Pierre Pratt se déclinent dans de multiples nuances de verts et de bruns essentiellement, pour des paysages à perte de vue, où hommes et femmes semblent vivre en toute quiétude.

Livres – interview de Loïc Boyer – c’est vers 08 mn
Plongeons avec Loïc Boyer dans l’effervescence créative des années 1966-1986, à la [re]découverte des albums de l’éditeur américain Harlin Quist et de son acolyte français François Ruy-Vidal, pionniers du renouveau de l’édition jeunesse.
Dans son ouvrage Les images libres. Dessiner pour l’enfant entre 1966 et 1986 (MeMo, février 2022), Loïc Boyer retrace les parcours de ces illustrateurs, illustratrices et éditeurs, pleins d’audace, venus de la presse ou de la publicité, qui ont imprimé l’édition jeunesse de leur marque iconoclaste. Il y a rassemblé un nombre impressionnant d’images : couvertures d’albums, pages intérieures, images préparatoires, illustrations originales, qui rendent ce livre passionnant pour les connaisseurs comme pour les amateurs d’albums pour enfants

Disques – interview de Sylvain Quément– c’est vers 50 mn
Dans les années 70, Philippe Gavardin bousculait lui aussi l’édition phonographique pour les enfants en créant la collection de disques Chevance, au Chant du monde, mêlant folk prospectif et jazz à l’avant-garde, avec des textes littéraires, interprétés par des chanteurs tels que Anne et Gilles, Steve Waring ou Cristine Combe.
En 2019, Sylvain Quément, de Radio Minus, sortait chez Born Bad Records, une compilation sous forme de CD et de vinyle, intitulée Chevance, etc. Outremusique pour enfants 1974-1985, qu’il était venu présenter dans l’émission.
Rediffusion d’un extrait de cet entretien.

---- Pour écouter l’interview en entier, diffusé dans l’émission du 24 avril 2019, c'est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- La visite – Marie Boisson - Rouergue
"Une famille en passe d’accueillir un nouvel enfant vient visiter une maison plus grande que la leur. La maison va s’avérer aussi farfelue que son propriétaire qui la présente sous le regard médusé de la petite fille et de ses parents."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- La carte postale – Anne Berest – Grasset, 2021

- Quand les hommes vivront d’amour – Raymond Lévesque – 1956
- Adieu – Le groupe Organon - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Profiterolles – Jean-François Gaël - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Fais voir le son – Steve Waring - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Transformations – Christine Combe - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Les Hiboux  - Anne et Gilles – Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est au début
-Pourvu que l’on danse comme un jour de chance, de Natali Fortier, Rouergue, mars 2022
      Où des cailloux rêvent de vivre autre chose. Natali Fortier a l’art de manier les mots et les images avec beaucoup de poésie, pour ouvrir grand sur l’imaginaire.
- L’épopée d’Yido, de Moment series, Amaterra, mars 2022
     Au cœur de la nuit, un petit garçon part à la recherche de son doudou dans tous les coins de sa chambre, entre réalité et imaginaire.

Théâtre– interview de Sylvain Levey – c’est vers 10 mn
Seconde partie de l’entretien entamé la semaine dernière avec l’auteur de théâtre et comédien Sylvain Levey. Dans Gros, paru en 2020 aux éditions Théâtrales, Sylvain Levey se raconte. Né crevette qui ne veut pas manger, à dix ans au contraire il se transforme en petit gros. De son écriture directe, sensible, drôle aussi, il raconte comment il a grandi avec ça et comment la rencontre, fortuite, avec le théâtre l’a sauvé. Mis en scène par Mathieu Roy, Gros est interprété par Sylvain Levey lui-même, qui, pour l’occasion a retrouvé le chemin des théâtres.
On parle aussi de Paloma, sa dernière pièce de théâtre jeunesse qui vient de paraitre (Editions Théâtrales).
Gros est à voir samedi 16 avril à 17 heures au théatre de Sartrouville, ou un peu plus tard, le 3 juin à Saint-Ouen-l’aumone, et dès la rentrée prochaine. Dès 10 ans

Exposition– interview de Floriane Perot– c’est vers 50 mn
Expérimenter la fragilité, qu’elle soit physique ou émotionnelle - une notion pas facile facile à comprendre pour un tout-petit -, voilà ce que propose la Cité des sciences et de l’industrie à la Villette, dans l’exposition Fragile !, destinée aux jeunes enfants, de 2 à 6 ans, depuis le 16 février jusqu’en janvier 2023.
Les enfants expérimentent, touchent, essaient, recommencent, jouent dans différentes situations et avec différents objets, parfois de façon très libre, parfois de façon très fine.
Présentation par la commissaire de l’expo, Floriane Perot.

 Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Boubou et ses amis - Yoon-Sun Park – éditions Biscoto
"Voilà les aventures de Boubou, un petit chien, son maître Antonin et deux de ses amis. L’on se retrouve entre amitié, jeux et péripéties toujours plus farfelues, voire fantastiques."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Dans la forêt glacée – Frédérique Clémençon – Flammarion, janvier 2022

- Le président et l’éléphant – Gilbert Lafaille, 1977
-Il pleut dans ma chambre [Charles Trenet] – Jacques Higelin – Higelin enchante Trenet, 2005
-Redonnez-nous la lumière - Dominique A. - Vers les lueurs, 2012
-Hero - Family of the year - Loma Vista, 2012
-La pêche au bonheur – Chloé Lacan – Ménage à trois, 2015

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 3 mn
Tic-tac, texte et illustrations de Corinne Dreyfuss, dit par Guillaume Alix, musiques composées et interprétées par le Duo Abracadabra Musiques, un livre CD Benjamin Médias, à partir de 1 an.
Une courte histoire ponctuée de quelques chansons, traditionnelles ou inédites.

Théâtre– interview de l’auteur Sylvain Levey – c’est vers 05 mn
L’Endormi, un récit rap co-écrit par Sylvain Levey et Marc Nammour, musique de Valentin Durup, mis en scène par Estelle Savasta.
Un spectacle étonnant, qui tient en haleine autant par la narration de Marc Nammour, aux intonations et à la scansion si particulières, par les chansons qui viennent se glisser dans son récit, par la musique interprétée tout du long par Valentin Durup, guitare électrique dans les mains, que par la mise en scène et la scénographie, sobre mais très évocatrice. L’endormi, c’est le récit de la petite Victoire, 10 ans, interprétée par Marc Nammour, donc, qui raconte, questionne, s’interroge sur ce qui est arrivé à son frère ainé, 15 ans, suite à un coup de couteau reçu lors d’une bagarre dans le quartier qui a vu deux bandes s’agresser. Son frère dort quelque part, lui a-t-on, dit, mais où et pourquoi ne peut-elle pas le voir ?
A hauteur d’enfant, Sylvain Levey invite en douceur à réfléchir à ce qui ne tourne pas rond dans notre société.
Àvoir le 22 avril au théâtre de Chevilly-Larue, avec les enfants dès 10 ans

L’endormi est aussi un vinyle, la première parution du label Tandem consacré au théâtre contemporains lancé par Sylvain Levey.
Informations : labeltandem@gmail.com

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn
Deux albums bourrés de détails et éclatants de couleurs :
-La maison des farfelus, de Mikotaj Pa et Gosia Herba, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, La Joie de lire, mars 2022
-Le plein de choses, imagier fou pour enfants curieux, d’Arianna Tamburini, Thierry Magnier ,2020

Du tac au tac– avec Arianna Tamburini – c’est vers 55 mn
À l’occasion de l’exposition-installation d’Arianna Tamburini pour les tout-petits à la médiathèque de Romainville, rediffusion de Du tac au tac enregistré avec elle en novembre 2020. À travers ses réponses, elle nous fait entrer dans son petit monde de fabrication d’un album pour les enfants.
Bibliothèque de Romainville : https://www.mediatheque-ville-romainville.fr/agenda/456-expo-le-plein-des-choses

Pour écouter tous les Du tac au tac : c'est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Le Grain de sable, de Sylvain Alzial et Benoît Tardif, L’Agrume
"L'on suit un petit grain de sable qui ne se satisfait pas de cette condition et rêve d’autres destinées selon tout ce qui lui tombe sous les yeux, qu’il a bien grands d’ailleurs. Le voilà qui se transforme en ce qu’il voudrait être (caillou, volcan, soleil ou même vent), mais n’en est jamais vraiment satisfait, jusqu’à vouloir peut-être redevenir grain de sable."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Pour Luky, d’Aurélien Delsaux – Notabilia, 2022 

-Quatre hirondelles – Duo Abracadabra Musiques -  Tic-Tac – livre-CD, Benjamin Médias, avril 2022
-L’Endormi [extraits] – Marc Nammour – vinyle, Label Tandem, 2021
-Le sac – Orchestre national de jazz – Dracula – livre-CD, ONJ, 2021
-Le stylo – Steve Waring – 50 ans de scène – CD, vinyle, Victorie Music, 2021

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 3 mn
Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? – un conte musical de Ludovic Soliman, musique de Didier Jean – un livre CD illustré par Zad, Utopique, 2022 

Cinéma – interview de Carlo Vogele – c’est vers 7 mn
Icare, le film d’animation de Carlo Vogele, tout en respectant le mythe original, revisite à sa façon, poétique et épique, l’enfance d’Icare, fils de Dédale. Des images 2D élégantes, des décors grandioses, des personnages hauts en couleur, peu de dialogues qui laissent la place à la musique (entres autres de Vivaldi, pas courant dans les films pour les enfants !). Carlo Vogele parle avec Yves Bouveret de Icare, son premier long-métrage, en salles cette semaine, pour les enfants dès 7 ans.

Le mercredi c’est lecture ! – chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 45 mn
Ce mois-ci, Augustine et Othilie ont lu chacune un roman de John Green :
Augustine présente : Qui es-tu Alaska ? (Gallimard, 2007), le premier roman de John Green
Othilie présente : Le Théorème des Katherine (Nathan, 2011 ; Pocket)
Ils sont tous les deux traduits de l’anglais par Catherine Renaud

Livres – interview de Cécile Boyer – c’est vers 55 mn
Dans 31 boîtes, Cécile Boyer a dessiné 31 fois une boite, fermée, accompagnée toujours de la même question « Qu’y a-t-il dans cette boite ? ». Page suivante, la boite est ouverte, invitant les enfants à mille histoires possibles, dans un jeu de formes et de couleurs à la fois simples et raffinées. Cet album avait été publié une première fois chez Albin Michel jeunesse en 2011, par l’éditrice Béatrice Vincent qui, depuis, a créé les éditions La Partie où reparait 31 boites aujourd’hui. Alors, on en profite pour rediffuser notre entretien réalisé en 2011 avec Cécile Boyer pour évoquer ses deux premiers albums : Ouaf, miaou, cui-cui et 31 boîtes.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Le Puits et la Lumière, de Paula Bombara, traduit de l’espagnol (Argentine) par Sophie Hofnung  – Talents hauts, 2022
"Ce court roman largement autobiographique suit la vie d’une enfant sur trois périodes de son enfance : d’abord fillette lors de la dictature militaire argentine de la fin des années 1970 alors que son père, puis sa mère sont arrêtés. Quelques années plus tard, quand elle aura retrouvé sa mère à laquelle elle pose tant de questions sur cette période nébuleuse pour elle. Puis adolescente, alors que le pays est désormais sous un régime démocratique, où, au cours d’un devoir scolaire, elle va raconter son histoire."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Les homards sont immortels, de Sophie Pujas – Flammarion, 2022 

-Qu’y a-t-il derrière la montagne ? (chanson) – Didier et Danièle Jean) – livre-CD, Utopiques, février 2022-Le lion – Soro Solo et al.  – L’afro-carnaval des animaux [extrait du spectacle], 2021
- Maniol Yatélé - Eliane Sangoura – Sénégal, comptines, jeux et berceuses – CD, ARB music, mars 2022
-Petites boites – Greame Allwright – Joue, joue, joue, 1966

En avant-propos : lecture du message de Vitali Ziusko, fondateur et éditeur de la maison d’édition russe KompasGuide, publié sur le Facebook de François Place

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 7 mn
Sénégal, Berceuses, jeux et comptines – Eliane Bougara – CD, ARB Music, mars 2022

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est à 10 mn
Deux ouvrages de poésie, à l’occasion du Printemps des poètes :
Ton premier poème avec les mains, d’Alain Serres - Rue du monde – pour les tout-petits
Petits poèmes pour y aller, de Carl Norac, illustrations de Anne Herbauts - Pastel-L’école des loisirs – à partir de 6/7 ans

Du TAC au TAC avec Stéphane Servant – c’est vers 20 mn
Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’auteur Stéphane Servant répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de L’Expédition, illustré par Audrey Spiry (Thierry Magnier, 2022).
Cette histoire, belle, poétique, imagée, parle peut-être avant tout de la force de la transmission et de la nécessaire confiance reçue de ses parents pour avancer. L’écriture de Stéphane Servant, concise, rythmée, le dit tout en délicatesse, et c’est un vrai plaisir que de lire ce récit à voix haute. Les illustrations foisonnantes, luxuriantes d’Audrey Spiry, aux couleurs chaudes, profondes, amplifient le récit avec imagination, s’attachant à chaque détail de l’histoire tout en l’interprétant à sa façon.

Du livre à la scène - interview de Didier Ruiz – c’est vers 40 mn
Adapté du roman policier Un tueur à ma porte , de Irina Drozd (Bayard, 2000), Polar Grenadine est un spectacle drôlement malin, sous forme de feuilleton radiophonique réalisé en direct par un comédien et une comédienne qui interprètent tous les personnages. Suspense garanti. Rencontre avec son metteur en scène, Didier Ruiz, de la Compagnie des Hommes.
A voir au théâtre d’Evry mercredi 30 mars, 20h, avec des enfants à partir de 9 ans

Contes – interview de Isabelle Aucagne – c’est vers 60 mn
La deuxième édition du festival de contes Le Grand Dire se déroule du 26 mars au 16 avril à Chevilly-Larue, à la Maison du conte, au théâtre de la ville, mais pas seulement. Petit coup de projecteur avec Isabelle Aucagne, directrice de la Maison du conte.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Et j'ai rêvé le jour, de Julie Safirstein – Albin Michel, coll. Trapèze, 2022
"Ce livre peut être vu comme une parabole sur la création du monde. Tout commence par un point, avant lequel il n’y a que du noir, néant d’avant le monde. Puis, rapidement, c’est le chaos, l’explosion d’où naissent d’autres points, des couleurs, des formes, du mouvement, un alphabet, jusqu’à des personnages, animaux ou objets plus concrets. Enfin, tout s’obscurcit doucement jusqu’à retomber dans le noir, fin de cette boucle."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Luke et Jon, de Robert Williams - traduit de l’anglais par Marie-Hélène Sabard - Nil éditions, 2013 ; 10/18, 2015

-Mamé Yalla – Elaine Sangoura – Sénégal, comptines, jeux et berceuses – CD, ARB music, mars 2022
-La fourmi [Robert Desnos] –Söta Sälta – Comme c’est étrange – CD, Victor Mélodie, 2020
- Le grand bateau - Tom Poisson avec Fred Pallem et Lucien Jean-Baptiste – Caché – CD, 2021
- Enquête d’un privé de dessert - Jean Andreo et les Flextribu -  disque Jazze toujours tu m’intéresses - CD, Lugdivine, 20212

Du livre à la scène - interview de Chen Jiang Hong, François Orsoni et Éléonore Mallo – c’est vers 4 mn

Adapté de Mao et moi, l’album de Chen Jiang Hong (L’école des loisirs, 2008), le spectacle Le petit garde rouge mis en scène par François Orsoni (Théâtre de Nénéka) plonge le public dans l’enfance de Chen sous la révolution culturelle en Chine. Chen Jiang Hong dessine en direct (c’est magnifique !) tandis que comédien, danseuses et bruiteuse font vivre sur scène ces souvenirs parfois heureux, parfois éprouvants, mais toujours évoqués à hauteur d’enfant.
Chen Jiang Hong était venu dans l’émission en octobre 2008, présenter son album qui venait de sortir. Rediffusion de cet entretien, au cours duquel Chen Jiang Hong parle de son travail d’illustrateur, de ses souvenirs d’enfance et son plaisir à créer pour les enfants.
Puis rencontre avec le metteur en scène François Orsoni, et avec Eléonore Malleo, bruiteuse, qui dévoile quelques secrets de fabrication de ce spectacle, qui vient tout juste d’être créé.
Le petit garde rouge est à voir à la MC93 de Bobigny jusqu’au 19 mars, et le 27 mars à Suresnes.

Contes – interview de Patrick Garcia – c’est vers 53 mn
A l’occasion de la journée mondiale du conte (20 mars), focus sur deux événements autour du conte :
- Le conteur Pepito Mateo joue son spectacle La leçon de français le 20 mars à 20h à la bibliothèque Vaclav Havel, Paris 18. Il le présente à sa façon (production Maison du conte, Chevilly-Larue)
-Le festival de contes Alain Gaussel, en l’honneur de ce « monsieur qui raconte des histoires », comme l’appellent les enfants, se déroule en ce moment, dans divers lieux de la région parisienne. Patrick Garcia, du collectif Histoires et cie, présente ce festival.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- Le Rocher tombé du ciel de Jon Klassen, L'école des loisirs. 2022
Une tortue, un tatou et un serpent dialoguent entre eux tout au long de cinq saynètes à chutes abruptes. Tout commence par un rocher qui tombe subitement sur l’endroit préféré de la tortue : un rocher sur lequel on grimpe, duquel on tombe, contre lequel on s’abrite et l’on dort ou regarde la nuit tomber, sous ou sur lequel on philosophe sur tout ou rien, sur le futur ou l’amitié."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Il est des hommes qui se perdront toujours, de Rebecca Lighieri – POL, 2020 

-Oï ou Haïou - Babouchka, 29 comptines slaves, collectées par Nathalie Soussana – livre CD, Didier jeunesse, 2006
-Toccata - Shigeo Sikketo, 1975
-Léger, léger [Fernando Pessoa] – Thibault Maillé – Drôles d’oiseaux – Livvre CD et CD, Didier jeunesse, 2006
-Les zinzinventeurs  - Alain Schneider – Mundo Pataques – Victorie music, 2021

La lecture de l’émouvant message du duo d’illustrateurs ukrainiens Romana Romanyshin et Andriy Lesiv, sur le Facebook des éditions Rue du monde, et la présentation de leur album La guerre qui a changé Rondo, paru en 2015 chez Rue du monde.

Livres - interview de Clarisse Lochmann – c’est vers 11 mn
On retrouve dans les illustrations de Fin d’été (édité par L’étagère du bas, septembre 21) et de Même les crocodiles n’ont pas sommeil (édité par Cépages, mars 2022), tous deux écrits par Stéphanie Demasse-Pottier, ce qu’on avait déjà beaucoup aimé dans les deux premiers albums de Clarisse Lochmann : une impression de liberté de mouvement, de légèreté du tracé et de chatoiement des couleurs lumineuses qui surgissent au fil des pages. Comme si l’illustratrice avait laissé aller ses pinceaux sur le papier, sans objectif préconçu, et que les formes s’étaient agencées d’elles-mêmes pour donner forme aux personnages, aux décors, aux objets, les couches de couleurs se superposant et se fondant dans des jeux de transparence, tandis que le tracé au crayon de papier se laisse à peine apercevoir.
Alors, on rediffuse en partie l’interview de Clarisse Lochmann réalisé en novembre 2020, suivi d’un petit coup de fil avec elle pour évoquer ses dernières parutions.

Spectacle– interview de Baptiste Amann et de Thalia Otmanetelba – c’est vers 55 mn
Jamais dormir est l’un des 6 spectacles créés dans le cadre de Odyssées 2022, le festival jeune public du Théâtre de Sartrouville et CDN , qui tournent dans tout le 78. Débordante de vitalité et d’imagination, une petite fille, 8 ans, crée des mondes à sa façon pour ne pas laisser la nuit l’emporter dans le sommeil. Un spectacle à la fois drôle et émouvant.
Rencontre avec l’auteur et metteur en scène Baptiste Amann et la comédienne Thalia Otmanetelba.

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 75 mn
- Macalou de Karine Tuil et Lucile Piketty, éditions du Museum national d’histoire naturelle
"Taly a un choc en visitant la ménagerie du Muséum National d’Histoire Naturelle avec ses parents. En effet, la petite fille comprend tout ce que lui dit, ou rugit, Macalou, une panthère de Chine, espèce en danger d’extinction. La fillette veut l’aider et faire entendre sa voix auprès des responsables de l’établissement."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn
- Écrire dans le noir, de Jean-Luc Seigle – Flammarion, 2015

-Boomerang – Cie La Fée mandoline – Mots pour mômes – CD, Inouie distribution, 2021
-Pull it away – Siskiyou – Siskiyou – 2010
-La salade de nature – Minibus – Bal à fond – Victorie Music, 2021
-Je veux partir – Arno et Sofiane Pamart – Human incognito, 2016
-Ça fait longtemps – Toma Sidibé – Yélé ma petite lumière – Victor Mélodie, 2020

Livres - interview de Rachid Sguini – c’est vers 07 mn
Peut-on sensibiliser les enfants aux différentes formes de racisme de façon drôle et légère, tout en étant sérieux, informatif, voire pédagogique ? La réponse est oui ! Le petit manuel antiraciste pour les enfants (mais pas que !!!), la bande dessinée de Rachid Sguini, ou Rakidd, publiée par les éditions Lapin, le prouve avec brio. On en parle avec lui.

Classique, c’est classe– chronique de Dominique Boutel – c’est vers 45 mn
Nouvelle chronique, réalisée par Dominique Boutel, journaliste musique – classique - et jeune public depuis de longues années. Elle est à l’affût de tout ce qui s’invente et se développe pour amener les enfants à la découverte et/ou à la pratique de la musique. Pour sa première chronique, elle est partie en reportage au Théâtre des Champs Elysées à Paris, pour assister à un opéra participatif - Un Rigoletto de Verdi -, où tous les jeunes spectateurs chantent eux aussi, en choeur avec les artistes.
Plus d’infos ici

Livres – interview de Graziella Valery – c’est vers 60 mn
Coup de projecteur sur le 23e Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Aparjon (91) – 7 au 13 mars - avec sa coordinatrice Graziella Valery.
Infos ici

Grands livres pour petites personnes - chronique d’Elsa Gounot - c'est vers 70 mn
- La Nature d'Emma Adbåge, éditions Cambourakis.
« Où l’on se retrouve dans une petite ville entourée de forêts, d’un lac et de toute une flore diverse. L’on y suit ses habitants entre émerveillement de cette nature, son fonctionnement, sa richesse et certains tracas qui y sont liés. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
- Connemara, de Nicolas Mathieu, Actes Sud, 2022

-La comptine de l’éléphant - Jean Andreo et les Flextribu - Jazze toujours tu m’intéresses – CD, Lugdivine, 2012
-Batumambe – Combo belge
-Euraoundzeweurld – Merlot – Euraoundzeweurld – CD, Little Village, 2015[
-Nosfell – Sidération – Cristaux [spectacle, 2022]
- Eindi bysy - Majida El Roumi - And the Children – CD, 1983